erheblich

「erheblich」の例文例文

「erheblich」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Deutsch hat sich erheblich verbessert.

  私のドイツ語はかなり上達しました。

• 中級（B1〜B2）

  Durch die Energiesparmaßnahmen konnten wir den Stromverbrauch erheblich senken.

  省エネ対策のおかげで、私たちは電力消費を大幅に削減することができました。

• 上級（C1〜C2）

  Die geopolitischen Spannungen stellen ein erhebliches Risiko für die globale Wirtschaftsentwicklung dar.

  地政学的な緊張は、世界経済の発展にとって著しいリスクとなっています。

• 日常会話

  Das macht aber einen erheblichen Unterschied!

  それだと話がかなり違ってくるよ！

「erheblich」の意味ごとの使い方

• かなりの

  Die neue Regelung bringt für kleine Betriebe erhebliche Nachteile.

  その新しい規則は小規模企業にかなりの不利益をもたらす。

• 重大な

  Die Folgen dieses Fehlers sind erheblich.

  この誤りの影響は重大だ。

「erheblich」の使い方使い方

• erhebliche Verspätung

  相当な遅れ

  Wegen des starken Regens hatte unser Flug eine erhebliche Verspätung.激しい雨のため、私たちの便には相当な遅れが出た。

• erhebliche Kosten

  相当な費用

  Die Reparatur wird erhebliche Kosten verursachen.その修理には相当な費用がかかるだろう。

「erheblich」とよく一緒に使う語

• erheblicher Schaden　相当な損害
  （Schaden：損害）
• erheblicher Unterschied　相当な違い
  （Unterschied：違い）
• erheblicher Einfluss　相当な影響力
  （Einfluss：影響）
• erhebliche Bedeutung　相当な重要性
  （Bedeutung：意味）
• erhebliche Probleme　相当な問題
  （Problem：問題）
• erhebliche Zweifel　強い疑念
  （Zweifel：疑い）
• erhebliche Fortschritte　相当な進歩
  （Fortschritt：進歩）
• erhebliche Auswirkungen　相当な影響
  （Auswirkung：影響）

「erheblich」の類義語との違い類義語との違い

erheblich: 出来事や事柄が判断や結論に影響するほどの大きさや重みがある
relativ: ある基準に照らして程度が比較的高い
ziemlich: 程度がかなり高いことを表す
deutlich: 差や変化がはっきりして感覚や数値で分かる
beträchtlich: 量や程度がかなり大きく目に見える影響を与える

「erheblich」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

In starkem Maße vorhanden oder wirksam, so dass etwas ins Gewicht fällt.

「erheblich」のよくある間違い

• ✕ Er erlitt einen erhebliche Verlust.

  ○ Er erlitt einen erheblichen Verlust.

  日本語では形容詞の語尾が変わらないため迷いやすいですが、「Verlust」は男性名詞で4格なので、不定冠詞「einen」の後では「erheblichen」となります。