beachtlich

「beachtlich」の例文例文

「beachtlich」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Das Haus hat einen beachtlichen Garten.

  その家にはかなり大きな庭があります。

• 中級（B1〜B2）

  Für ihr junges Alter besitzt sie bereits ein beachtliches Fachwissen.

  彼女は若い年齢の割に、すでに相当な専門知識を持っています。

• 上級（C1〜C2）

  Trotz der anhaltenden Krise verzeichnete der Exportsektor im letzten Quartal einen beachtlichen Zuwachs.

  長引く危機にもかかわらず、輸出部門は前四半期にかなりの伸びを記録しました。

• 日常会話

  Du bist die ganze Strecke zu Fuß gelaufen? Das ist wirklich beachtlich!

  その距離を全部歩いたの？ それは本当にすごいね！

「beachtlich」の意味ごとの使い方

• かなりの

  Die Summe für das kleine Projekt war beachtlich.

  小さなプロジェクトとしては、その金額はかなりのものだった。

• 著しい

  Die beachtlichen Ergebnisse der Studie sorgten für großes Interesse.

  その研究の著しい成果は大きな関心を集めた。

• 注目に値する

  Die Verbesserung der Abläufe ist beachtlich.

  業務の進め方の改善は注目に値する。

「beachtlich」の使い方使い方

• beachtliche Fortschritte

  著しい進歩

  In kurzer Zeit hat das Team beachtliche Fortschritte erzielt.短期間で、チームは著しい進歩を遂げた。

• beachtliche Leistungen

  顕著な成果

  Das junge Unternehmen kann bereits beachtliche Leistungen vorweisen.その若い企業は、すでに顕著な成果を示すことができる。

「beachtlich」とよく一緒に使う語

• beachtliche Summe　相当な金額
  （Summe：合計）
• beachtlicher Unterschied　かなりの違い
  （Unterschied：違い）
• beachtlicher Erfolg　相当な成功
  （Erfolg：成功）
• beachtliche Menge　かなりの量
  （Menge：量）
• mit beachtlicher Geschwindigkeit　かなりの速さで
  （Geschwindigkeit：速さ）

「beachtlich」の類義語との違い類義語との違い

beachtlich: 相当の大きさや重要さがあり人の注意を引く
bedeutend: 影響や価値が大きく重要である
erheblich: 量や程度がかなり大きくて結果に大きく影響する
beträchtlich: 量や数が目立つほど多い
deutlich: はっきりと見えたり感じられたりする

「beachtlich」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Bezeichnet etwas, das so groß oder wichtig ist, dass es besondere Beachtung verdient.

「beachtlich」のよくある間違い

• ✕ Wir haben beachtlich Fortschritte gemacht.

  ○ Wir haben beachtliche Fortschritte gemacht.

  日本語では形容詞の語尾が変わらないため迷いやすいですが、「Fortschritte」は複数形の目的語なので、冠詞なしで前に置く「beachtlich」は「beachtliche」とします。