stattlich

「stattlich」の例文例文

「stattlich」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Er ist ein stattlicher Mann.

  彼は堂々とした体格の男性です。

• 中級（B1〜B2）

  Mein Großvater hat im Laufe der Jahre eine stattliche Sammlung von Briefmarken aufgebaut.

  私の祖父は長年かけて立派な切手コレクションを築き上げました。

• 上級（C1〜C2）

  Trotz der schwierigen Marktlage konnte das Unternehmen einen stattlichen Gewinn im vergangenen Quartal erzielen.

  厳しい市場環境にもかかわらず、その企業は前四半期にかなりの利益を上げることができました。

• 日常会話

  Fünfzig Euro für ein einfaches Abendessen? Das ist aber ein stattlicher Preis!

  簡単な夕食で50ユーロだって？ それは随分な値段だね！

「stattlich」の意味ごとの使い方

• 堂々とした

  Der alte Turm ragt stattlich über die Dächer des Dorfes.

  古い塔は村の屋根の上に堂々とそびえている。

• かなりの

  Der Verein erhielt eine stattliche Spende für das neue Jugendzentrum.

  その団体は新しい青少年センターのためにかなりの寄付を受け取った。

「stattlich」の使い方使い方

• eine stattliche Summe

  かなりの金額

  Für die Reparatur musste sie eine stattliche Summe bezahlen.彼女は修理のためにかなりの金額を支払わなければならなかった。

• eine stattliche Anzahl

  かなりの数

  Eine stattliche Anzahl von Gästen kam zur Eröffnung.かなりの数の客が開会式に来た。

• von stattlicher Größe

  堂々とした大きさ

  Das alte Gebäude ist von stattlicher Größe und weithin sichtbar.その古い建物は堂々とした大きさで、遠くからも見える。

「stattlich」とよく一緒に使う語

• eine stattliche Summe　かなりの金額
  （Summe：合計）
• eine stattliche Anzahl　かなりの数
  （Anzahl：数）
• ein stattliches Gebäude　堂々とした建物
  （Gebäude：建物）
• von stattlicher Größe　かなりの大きさ
  （Größe：大きさ）
• eine stattliche Gestalt　堂々とした体格
  （Gestalt：姿）

「stattlich」の類義語との違い類義語との違い

stattlich: 見た目や所作に落ち着きと品があり、堂々とした立派さを感じさせる
groß: 物のサイズや人の身長が他より明らかに大きいこと
elegant: 外見や動作が洗練されていて上品に見えること
würdevoll: 態度や表情に品格があって尊厳が感じられること
eindrucksvoll: 見た目や出来事が強く心に残る印象を与えること

「stattlich」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

eindrucksvoll in Gestalt oder Auftreten und daher als vornehm oder erheblich empfunden

「stattlich」のよくある間違い

• ✕ Das ist ein stattliche Haus.

  ○ Das ist ein stattliches Haus.

  「stattlich」は形容詞なので、中性名詞「Haus」の前で「ein」に続くときは語尾が「-es」になります。