「列車」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

例文

Ich nehme den Zug nach Berlin.

私はベルリン行きの列車に乗ります。

Der Zug hat heute Verspätung, deshalb komme ich später.

その列車は今日は遅れています。だから私は遅れて到着します。

コアイメージ

連結された車両が線路を一定方向に進むまとまり

関連語

(名) Zugfahrt：列車での移動

(名) Zugführer：列車の運転士

使い方

mit dem Zug reisen

列車で旅行する
aus dem Zug aussteigen

列車から降りる
auf den Zug warten

列車を待つ

類義語との違い

Zug: 線路の上を走る複数の車両がつながった乗り物で人が乗って移動するもの
Bahn: 鉄道という交通全体を指す語
U-Bahn: 都市内部を地下や高架で走る短距離の電車
S-Bahn: 都市と近郊を結ぶ比較的短距離の電車
ICE: 都市間を高速で結ぶ長距離列車

ドイツ語での定義

Zug ist ein Fahrzeugverband auf Schienen, der Personen oder Güter über Strecken befördert.

語源

Zugは、古高ドイツ語の'zug'（行進・引くこと）から来ており、引くを意味する ziehen と結びついて移動・行列の意味が広がり、鉄道の車両列を表すようになった

コラム

日常会話では「Ich nehme den Zug」のような表現が頻出し、切符や座席指定の有無を確認すると会話がスムーズになる。

ゲームで覚える・約 1 分

Zug をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「列車」はドイツ語で何と言う？

「列車」を意味する最も一般的で標準的なドイツ語は Zug（男性名詞）です。近郊列車から長距離の特急列車、貨物列車まで、線路上を走る編成列車全般を指して日常会話から公式アナウンスまで幅広く使われます。単に「電車で行く」と言いたい場合にも、通常はこの語を用います。

使い分け

Zug
日常会話から公式な案内まで広く使われる最も標準的な表現です。近郊線から新幹線のような高速列車まで全般を指します。
Der Zug fährt um zehn Uhr ab.
列車は10時に出発します。

よくある間違い

✕ Ich fahre mit dem Bahn.
○ Ich fahre mit dem Zug. / Ich fahre mit der Bahn.
Bahn（鉄道）は女性名詞なので冠詞が誤りです。通常はZugを使うのが自然です。

「列車」のよくある質問

Q. BahnとZugの違いは何ですか？

Zugは線路上を走る個々の「列車（車両の連なり）」を指します。一方、Bahnは「鉄道」という交通システム全体や鉄道会社（ドイツ鉄道など）を指すことが多いですが、日常会話では列車自体の意味で使われることもあります。

Q. 「列車に乗る」の表現は？

「列車に乗る（乗車する）」という動作には in den Zug einsteigen を使います。また、「列車に乗っている（移動している）」という状態や手段を表す場合は mit dem Zug fahren という表現を用います。

「列車」は英語では

「列車」 → train railroad train 和英辞典で見る

「列車」を含むフレーズ