nennenswert

「nennenswert」の例文例文

「nennenswert」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Heute gibt es keinen nennenswerten Regen.

  今日は取り立てて言うほどの雨は降っていません。

• 中級（B1〜B2）

  Trotz des Unfalls kam es auf der Autobahn zu keinen nennenswerten Verzögerungen.

  事故にもかかわらず、高速道路で目立った遅延は生じませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  Die wirtschaftspolitischen Reformen führten bisher zu keinem nennenswerten Rückgang der Arbeitslosigkeit.

  これまでのところ、その経済政策改革が失業率の目に見える低下をもたらすには至っていません。

• 日常会話

  Hast du Schmerzen? Nein, nichts Nennenswertes.

  どこか痛むの？ ううん、大したことないよ。

「nennenswert」の意味ごとの使い方

• 顕著な

  Durch die Maßnahme wurden nennenswerte Kosteneinsparungen erzielt.

  その対策により、顕著なコスト削減が実現した。

• かなりの

  Die Reparatur verursachte nennenswerte Kosten.

  その修理にはかなりの費用がかかった。

「nennenswert」の使い方使い方

• nennenswerte Beiträge

  注目に値する貢献

  Die Autorin leistete nennenswerte Beiträge zur öffentlichen Debatte.その著者は公共の議論に注目に値する貢献をした。

• nennenswerte Fortschritte

  注目に値する進展

  Bei der Entwicklung der neuen Software sind nennenswerte Fortschritte zu erkennen.新しいソフトウェアの開発では、注目に値する進展が見られる。

「nennenswert」とよく一緒に使う語

• ein nennenswerter Unterschied　注目に値する違い
  （Unterschied：違い）
• eine nennenswerte Änderung　注目に値する変更
  （Änderung：変更）
• eine nennenswerte Verbesserung　注目に値する改善
  （Verbesserung：向上）
• ein nennenswerter Betrag　かなりの金額
  （Betrag：金額）
• ein nennenswerter Einfluss　無視できない影響
  （Einfluss：影響）
• eine nennenswerte Menge　かなりの量
  （Menge：量）

「nennenswert」の類義語との違い類義語との違い

nennenswert: 報告や評価で取り上げる価値があり、人の注意を引くほど重要で目立つ
bemerkenswert: 人の注意を引き、話題や称賛の対象になるほど目立つ
bedeutend: 数量や影響が大きく、結果に影響を与えるほど重要である
erheblich: 程度や量がかなり大きくて無視できないほどの影響がある
wesentlich: 物事の核心や本質に関わる重要な点を指す

「nennenswert」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

so wichtig oder auffällig, dass man es erwähnen sollte

「nennenswert」のよくある間違い

• ✕ Das ist ein nennenswerter Ergebnis.

  ○ Das ist ein nennenswertes Ergebnis.

  「nennenswert」は形容詞なので、中性名詞「Ergebnis」を「ein」とともに使うときは語尾を「-es」にします。

• ✕ mit nennenswerte Beiträgen

  ○ mit nennenswerten Beiträgen

  「nennenswert」は形容詞なので、前置詞「mit」の後の複数名詞「Beiträgen」では語尾を「-en」にします。