beträchtlich

「beträchtlich」の例文例文

「beträchtlich」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der Preisunterschied zwischen den beiden Zimmern ist beträchtlich.

  その二つの部屋の価格差はかなり大きいです。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der Bauarbeiten auf der Strecke verzögert sich unsere Ankunft beträchtlich.

  線路の工事の影響で、私たちの到着はかなり遅れています。

• 上級（C1〜C2）

  Die jüngsten geopolitischen Spannungen stellen ein beträchtliches Risiko für den globalen Handel dar.

  最近の地政学的緊張は、世界貿易にとってかなりのリスクをもたらしています。

• 日常会話

  Der Kuchen riecht köstlich, aber da ist eine beträchtliche Menge Butter drin.

  このケーキはすごくいい匂いがするけれど、かなりの量のバターが入っているよ。

「beträchtlich」の意味ごとの使い方

• 大幅に

  Die neue Regelung hat den Zeitaufwand beträchtlich gesenkt.

  新しい規則によって、所要時間が大幅に短縮された。

「beträchtlich」の使い方使い方

• beträchtlich gestiegen

  大幅に増加した

  Die Zahl der Anmeldungen ist in diesem Monat beträchtlich gestiegen.今月、申し込み数は大幅に増加した。

• beträchtlich mehr

  かなり多い

  Dieses Jahr lesen wir beträchtlich mehr Bücher.今年、私たちはかなり多くの本を読んでいる。

• beträchtlich verbessern

  大幅に改善する

  Mit regelmäßiger Übung können wir unsere Aussprache beträchtlich verbessern.定期的な練習によって、私たちは発音を大幅に改善できる。

「beträchtlich」とよく一緒に使う語

• beträchtlich höher　かなり高い
  （hoch：高い）
• beträchtlich niedriger　かなり低い
  （niedrig：低い）
• beträchtlich weniger　かなり少ない
  （wenig：少ない）
• beträchtlich steigen　かなり上がる
  （steigen：上がる）
• beträchtlich sinken　かなり下がる
  （sinken：下がる）
• beträchtlich reduzieren　かなり減らす
  （reduzieren：減らす）

「beträchtlich」の類義語との違い類義語との違い

beträchtlich: 全体に影響を与えるほど量や効果がかなり大きい状態を表す
sehr: 程度や強さがとても大きい状態を表す
ziemlich: 程度が中程度よりかなり上の状態を表す
deutlich: 差や変化がはっきり感じられるほどの程度である状態を表す
erheblich: 量や影響が重要で無視できないほど大きい状態を表す

「beträchtlich」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

drückt aus, dass etwas in erheblichem Maße vorhanden ist oder wirkt

「beträchtlich」のよくある間違い

• ✕ Das hat mir beträchtliche geholfen.

  ○ Das hat mir beträchtlich geholfen.

  「beträchtlich」はここでは「geholfen」を修飾する副詞なので、形容詞のように語尾を付けません。