「gering」の例文例文
「gering」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mein Gehalt ist leider sehr gering.
私の給料は残念ながらとても少ないです。
- 中級（B1〜B2）
Das Risiko für Nebenwirkungen ist bei diesem Medikament äußerst gering.
この薬で副作用が起きるリスクは極めて低いです。
- 上級（C1〜C2）
Aufgrund des demografischen Wandels schätzen Experten die Aussichten auf ein stabiles Rentenniveau als gering ein.
人口構造の変化により、専門家たちは年金水準が安定して維持される見込みは低いと判断しています。
- 日常会話
Mach dir keine Sorgen, die Chance auf einen Zugausfall ist heute wirklich gering.
心配しないで、今日電車が運休になる可能性は本当に低いよ。
「gering」の意味ごとの使い方
- 少ない
Die Zahl der Teilnehmer ist gering.
参加者の数は少ない。
- 低い
Die Wahrscheinlichkeit für Regen ist heute gering.
今日は雨の可能性が低い。
- 小さい
Der Abstand zwischen den beiden Häusern ist gering.
その2軒の家の間隔は小さいです。
「gering」のコアイメージコアイメージ
ほとんど数えられないほど小さい量や影響の程度
「gering」の使い方使い方
-
geringe Kosten
わずかな費用
Die geringen Kosten sind für viele Familien wichtig.わずかな費用は多くの家族にとって重要です。
-
ein geringer Unterschied
わずかな違い
Es gibt nur einen geringen Unterschied zwischen den beiden Angeboten.その2つの提案にはわずかな違いしかありません。
「gering」とよく一緒に使う語
「gering」の類義語との違い類義語との違い
gering: 量や影響がほとんど無視できるほど小さいことを表す形容詞
wenig: 量や回数が少ないことを表す形容詞
klein: 物や量が小さいことを表す形容詞
schwach: 力や影響、程度が弱いことを表す形容詞
niedrig: 高さや数値、程度が低いことを表す形容詞
「gering」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Gering beschreibt etwas von kaum nennenswerter Größe, Menge oder Bedeutung.
「gering」の語源語源
geringは、中高ドイツ語の gering(e) に由来し、当時から『ささいな』『小さい』の意で使われていたため現代の『わずか』という意味と整合する。
「gering」のコラムコラム
- 評価を控えめに伝えたいときに使う語感があり、日常会話ではよりくだけた表現が選ばれることが多い。
「gering」のよくある間違い
✕ Ein geringe Betrag reicht.
○ Ein geringer Betrag reicht.
「Betrag」は男性名詞で主語なので、不定冠詞「ein」の後の形容詞は「geringer」となります。
✕ Der Betrag ist geringe.
○ Der Betrag ist gering.
「gering」を「ist」の後で述語として使うときは、形容詞の語尾を付けず「gering」とします。
「gering」のよくある質問
Q. 「gering」と「niedrig」はどう使い分けるのですか？
「gering」は量や影響がわずかなことを表し、「geringe Kosten」は費用が少ないことを表します。「niedrig」は高さや数値などの水準が低いことを表します。
「gering」に関連する単語
同じ語根「gering／ring」（小さい）の単語
gering（少ない）。geringは、古高ドイツ語 gering「小さい」から
つづりが似ている単語
ほかに「わずか」と訳せる単語
ほかに「低い」と訳せる単語
ほかに「小さい」と訳せる単語
「多さと乏しさ」の仲間の単語
「程度表現」の仲間の単語
「gering」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1