Vorstandsmitglied

「Vorstandsmitglied」の例文例文

「Vorstandsmitglied」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Onkel ist seit kurzem Vorstandsmitglied in einer Bank.

  私のおじは最近、ある銀行の役員になりました。

• 中級（B1〜B2）

  Die Belegschaft fordert, dass mindestens ein Vorstandsmitglied an den Tarifverhandlungen teilnimmt.

  従業員側は、少なくとも1名の役員が労使交渉に参加することを求めています。

• 上級（C1〜C2）

  Wegen schwerer Pflichtverletzungen im Zuge des Übernahmeskandals wurde das Vorstandsmitglied mit sofortiger Wirkung abberufen.

  買収スキャンダルに伴う重大な職務義務違反により、その役員は即時解任されました。

• 日常会話

  Hast du gehört? Thomas soll bald zum Vorstandsmitglied befördert werden!

  聞いた？トーマス、近々役員に昇進するらしいよ！

「Vorstandsmitglied」の意味ごとの使い方

• 取締役

  Das neue Vorstandsmitglied leitete die Sitzung und stellte den Jahresplan vor.

  新しい取締役は会議を進行し、年間計画を発表した。

• 理事

  Als Vorstandsmitglied setzte er sich für mehr Transparenz im Verein ein.

  理事として、彼は団体の透明性向上に取り組んだ。

「Vorstandsmitglied」の使い方使い方

• als Vorstandsmitglied Verantwortung tragen

  役員として責任を負う

  Als Vorstandsmitglied trage ich Verantwortung für die Sicherheit der Mitarbeitenden.役員として、私は従業員の安全に責任を負っています。

• junges Vorstandsmitglied

  若い役員

  Ein junges Vorstandsmitglied stellte auf der Versammlung einen neuen Plan vor.若い役員が会議で新しい計画を発表した。

「Vorstandsmitglied」とよく一緒に使う語

• ehemaliges Vorstandsmitglied　元役員
  （ehemalig：かつての）
• stellvertretendes Vorstandsmitglied　副役員
  （stellvertretend：代表して）
• zum Vorstandsmitglied ernennen　〜を役員に任命する
  （ernennen：任命する）
• als Vorstandsmitglied ausscheiden　役員を退任する
  （ausscheiden：敗退する）

「Vorstandsmitglied」の類義語との違い類義語との違い

Vorstandsmitglied: 会社や団体の経営会議に参加して重要な決定をする公式な役員
Vorstand: 会社や団体を経営するために選ばれた人たちの集まり
Geschäftsführer: 会社の日常業務を指揮し法的に代表する立場の役員
Vorsitzender: 会議や委員会で議長を務め会合をまとめる役職にある人
Direktor: ある部門や組織を管理して運営責任を負う職位の人

「Vorstandsmitglied」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Mitglied des Vorstands einer Firma oder Organisation, das an der Leitung und an wichtigen Entscheidungen beteiligt ist.

「Vorstandsmitglied」のよくある間違い

• ✕ Der Vorstandsmitglied diskutiert das Projekt.

  ○ Das Vorstandsmitglied diskutiert das Projekt.

  「Vorstandsmitglied」は複合語の最後の名詞「Mitglied」に合わせて中性名詞なので、定冠詞は「das」になります。