gliedern

「gliedern」の例文例文

「gliedern」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Das Buch gliedert sich in zehn Kapitel.

  その本は10の章から構成されています。

• 中級（B1〜B2）

  Vor dem Schreiben sollten Sie Ihre Argumente sinnvoll gliedern.

  執筆を始める前に、論点を筋道立てて整理しておくべきです。

• 上級（C1〜C2）

  Die neu geschaffene Abteilung gliedert sich in mehrere spezialisierte Unterbereiche, um effizienter auf Marktanforderungen reagieren zu können.

  新設された部署は、市場の要請により効率的に対応できるよう、複数の専門化された下位部門へと細分化されています。

• 日常会話

  Wie würdest du den Vortrag am besten gliedern?

  その講演、君ならどうやって構成する？

「gliedern」の意味ごとの使い方

• 分ける他動詞

  Wir gliedern die Präsentation in vier klare Abschnitte.

  私たちはプレゼンテーションを4つの明確な節に分ける。

• 分類する他動詞
• 区分する他動詞

  Für die Analyse gliedern wir die Daten in fünf Altersgruppen.

  分析のため、私たちはデータを5つの年齢層に区分する。

• 構造化する他動詞

「gliedern」の使い方使い方

• in drei Teile gliedern

  3つの部分に分ける

  Wir gliedern den Bericht in drei Teile.私たちは報告書を3つの部分に分ける。

• nach Priorität gliedern

  優先順位ごとに分類する

  Das Team gliedert die Aufgaben nach Priorität.チームは課題を優先順位ごとに分類する。

• chronologisch gliedern

  時系列で分類する

  Die Biografie ist chronologisch gegliedert.その伝記は時系列で分類されている。

「gliedern」とよく一緒に使う語

• in Abschnitte gliedern　節に分ける
  （Abschnitt：部分）
• einen Text gliedern　文章を構成する
  （Text：本文）
• nach Kriterien gliedern　基準に従って分類する
  （Kriterium：基準）
• in Kapitel gliedern　章に分ける
  （Kapitel：章）
• einen Vortrag gliedern　発表を構成する
  （Vortrag：講演）
• eine Argumentation gliedern　論証を組み立てる
  （Argumentation：論証）

「gliedern」の類義語との違い類義語との違い

gliedern: 全体を論理的に区分して各部分の役割や順序を明確にする動き
strukturieren: 情報や要素を論理的なまとまりに分けて配置する動作
einteilen: 仕事や時間などを目的に応じて区分して割り当てる動作
aufteilen: まとまったものをいくつかに分けて分配する動作
teilen: 物や数量を複数に分けて他と分け合う動作

「gliedern」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Etwas in mehrere klar voneinander abgrenzbare Teile gliedern, damit die Struktur deutlich wird.

「gliedern」のよくある間違い

• ✕ Ich gliedere dem Text in drei Abschnitte.

  ○ Ich gliedere den Text in drei Abschnitte.

  「gliedern」は「〜を分ける」という動詞ですので、分ける対象には「den Text」の形を使います。