Ratsmitglied

「Ratsmitglied」の例文例文

「Ratsmitglied」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Nachbar ist ein Ratsmitglied unserer Stadt.

  私の隣人は私たちの市の評議員です。

• 中級（B1〜B2）

  Die Bürger können ihre Fragen direkt an ein zuständiges Ratsmitglied richten.

  市民は担当の評議員に直接質問をすることができます。

• 上級（C1〜C2）

  Wegen eines möglichen Interessenskonflikts forderte die Opposition das Ratsmitglied zum sofortigen Rücktritt auf.

  利益相反の疑いがあるとして、野党はその評議員に対して即時辞任を求めました。

• 日常会話

  Hast du gehört? Thomas möchte sich als Ratsmitglied aufstellen lassen!

  聞いた？トーマスが評議員に立候補したいんだって！

「Ratsmitglied」の使い方使い方

• als Ratsmitglied tätig sein

  評議会の一員として活動する

  Als Ratsmitglied ist sie seit Jahren für die Kulturpolitik tätig.彼女は評議会の一員として、何年も文化政策に携わっている。

• zum Ratsmitglied gewählt werden

  評議員に選出される

  Er wurde zum Ratsmitglied gewählt, nachdem er viele Gespräche mit Bürgern geführt hatte.彼は多くの市民と話し合いを重ねた後、評議員に選出された。

• ehemaliges Ratsmitglied

  元評議員

  Ein ehemaliges Ratsmitglied kritisierte den neuen Bebauungsplan.元評議員が新しい都市計画を批判した。

「Ratsmitglied」とよく一緒に使う語

• ehemaliges Ratsmitglied　元評議員
  （ehemalig：かつての）
• amtierendes Ratsmitglied　現職の評議員
  （amtierend：現職の）
• Ratsmitglied im Stadtrat　市議会の評議員
  （Stadtrat：市議会議員）
• die Wahl zum Ratsmitglied　評議員への選出
  （Wahl：選挙）

「Ratsmitglied」の類義語との違い類義語との違い

Ratsmitglied: 評議体の会合に出て討議や決定に参加する人物
Abgeordneter: 選挙で選ばれて国会や州議会などで代表として活動する議員
Parlamentarier: 国会や州議会で法案の審議や採決に参加する議員
Stadtrat: 市議会の一員として市の行政や条例について話し合う役職にある人
Gemeinderat: 町や村の議会に選ばれて地域の事柄を話し合う委員

「Ratsmitglied」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Mitglied eines Ratsgremiums, das an Beratungen teilnimmt und bei Beschlüssen mitstimmt.

「Ratsmitglied」のよくある間違い

• ✕ Der Ratsmitglied ist anwesend.

  ○ Das Ratsmitglied ist anwesend.

  「Ratsmitglied」は中性名詞なので、単数の定冠詞には「das」を使います。日本語には名詞の性がなく、「評議員」から男性名詞の「der」を選びやすいです。

• ✕ Die Entscheidung des Ratsmitglied war wichtig.

  ○ Die Entscheidung des Ratsmitglieds war wichtig.

  「Ratsmitglied」を所有者として2格で使うときは、単数形に「-s」を付けて「des Ratsmitglieds」とします。日本語の「評議員の」にはこの語尾の手がかりがありません。