「Wohlstand」の例文例文
「Wohlstand」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Sie leben in großem Wohlstand.
彼らは大変豊かな暮らしをしています。
- 中級(B1〜B2)
Gesundheit ist für mich viel wichtiger als materieller Wohlstand.
私にとって健康は物質的な富よりもはるかに重要です。
- 上級(C1〜C2)
Technologische Innovationen bilden das Fundament, um unseren gesellschaftlichen Wohlstand langfristig zu sichern.
技術革新は、私たちの社会的な繁栄を長期的に維持するための基盤となっています。
- 日常会話
Geld allein bringt auch keinen Wohlstand, wenn man keine Zeit für die Familie hat.
家族と過ごす時間がなければ、お金だけあっても本当の豊かさとは言えないよね。
「Wohlstand」の意味ごとの使い方
- 豊かさ
Nachhaltiger Wohlstand entsteht, wenn alle Menschen Zugang zu guter Bildung haben.
持続的な豊かさは、すべての人が質の高い教育を受けられるときに生まれる。
「Wohlstand」のコアイメージコアイメージ
社会の中で経済的安全と物的豊かさが行き渡り暮らしが安定している様子
「Wohlstand」の使い方使い方
-
Wohlstand verteilen
富を分配する
Eine gerechte Politik muss den Wohlstand verteilen.公正な政策は富を分配しなければならない。
-
Wohlstand der Bevölkerung
国民の繁栄
Der Wohlstand der Bevölkerung ist in den letzten Jahren gestiegen.国民の繁栄はここ数年で高まった。
-
globaler Wohlstand
世界的繁栄
Globaler Wohlstand hängt auch von fairen Handelsregeln ab.世界的繁栄は公正な貿易ルールにも左右される。
「Wohlstand」とよく一緒に使う語
- materieller Wohlstand 物質的な富
(materiell:物質的) - Wohlstand schaffen 富を生み出す
(schaffen:達成する) - Wohlstand sichern 豊かさを守る
(sichern:確保する) - Wohlstand verteilen 富を分配する
(verteilen:配る) - Wohlstand der Bevölkerung 国民の繁栄
(Bevölkerung:人口)
「Wohlstand」の類義語との違い類義語との違い
Wohlstand: 社会の中で経済的に安全で物的に豊かで暮らしが安定している状態
Reichtum: 多くの財産やお金を持っている状態
Vermögen: 保有する資産の総額
Einkommen: 働きや投資などで定期的に得る収入
Lebensstandard: 暮らしの快適さや物的な豊かさの程度
「Wohlstand」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Wohlstand bezeichnet die wirtschaftliche Sicherheit und den materiellen Reichtum, die ein sorgenärmeres Leben ermöglichen.
「Wohlstand」の語源語源
Wohlstandは、Wohl(良い)とStand(状態)という古い語の結合で、元来「良い状態」を意味し転じて富を指す
「Wohlstand」のコラムコラム
- 会話では単独で抽象的に使うよりもEinkommenやBildungなど具体例を添えて説明すると理解されやすい
「Wohlstand」のよくある間違い
✕ Ich träume von der Wohlstand.
○ Ich träume vom Wohlstand.
「Wohlstand」は男性名詞なので、「von」のあとでは女性名詞の「der」ではなく男性名詞の3格「dem」を使い、「von dem」は「vom」になります。
「Wohlstand」のよくある質問
Q. 「Wohlstand」と「Reichtum」はどう使い分けるのですか?
「Wohlstand」に関連する単語
同じ語根「stand/steh/ändig」(立場)の単語
Wohl(良い)+ -stand(立場)。standは、古高ドイツ語 stehan「立つ」から
- stehen立つ
- aufstehen起きる
- verstehen分かる
- ständig絶えず
- Stand状態
- vollständig完全な
- Verstand分別
- selbstständig独立した
- einverstanden賛成
- bestehen存在する
- verständlich分かりやすい
- feststehen決まっている
同じ語根「wohl」(よく)の単語
Wohl(良い)+ -stand(状態)。wohlは、古高ドイツ語 wôl「よく」から
ほかに「富」と訳せる単語
ほかに「豊かさ」と訳せる単語
「多さと乏しさ」の仲間の単語
「財産」の仲間の単語
「Wohlstand」は英語では
- 「富」 → fortunewealth和英辞典で見る
- 「繁栄」 → prosperity和英辞典で見る
- 「豊かさ」 → lushnessluxuriance和英辞典で見る