deep water

「 deep water」の意味 意味

  • 窮地

「 deep water」の例文 例文

After the scandal, the politician found himself in deep water.

そのスキャンダルの後、その政治家は窮地に陥った。

「 deep water」のコアイメージ コアイメージ

自力で切り抜けられないほど困難で危うい状態を指して窮地を表す

「 deep water」の英英 英英

a metaphorical phrase meaning a serious predicament or difficulty from which one cannot easily escape

「 deep water」の語源 語源

deep waterは、深さのある水にいる危険が比喩化され、抜け出しにくい困難を指す表現として用いられる

「 deep water」のコラム コラム

  • in deep water は慣用的に窮地を表し、in hot water と意味が重なる場面があるが語感は異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
QRコード