Notaufnahme

「Notaufnahme」の意味

女性名詞救急外来きゅうきゅうがいらい
名救急室、救急部門

「Notaufnahme」の例文

Der Verletzte wurde sofort in die Notaufnahme gebracht.

負傷者はすぐに救急外来に運ばれた。

「Notaufnahme」の複数形

複数形	Notaufnahmen

「Notaufnahme」の派生語

名詞Notaufnahmeteam救急外来チーム／Notaufnahmeleitung救急外来の管理部門

「Notaufnahme」の反対語（対義語）

Elektivaufnahme計画入院

「Notaufnahme」の例文例文

Viele Patienten warten lange in der Notaufnahme.

多くの患者が救急外来で長く待つ。

「Notaufnahme」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Wo ist hier bitte die Notaufnahme?
すみません、救急外来はどこですか。
中級（B1〜B2）
Sie arbeitet seit zwei Jahren als Krankenschwester in der Notaufnahme.
彼女は救急外来で看護師として2年間働いています。
上級（C1〜C2）
Aufgrund des akuten Personalmangels schlagen die Ärzte der städtischen Notaufnahme nun Alarm.
深刻な人手不足により、市立病院の救急外来の医師たちが危機を訴えています。
日常会話
Mit so einer tiefen Wunde solltest du lieber gleich in die Notaufnahme fahren!
そんなに深い傷なら、今すぐ救急外来へ行ったほうがいいよ！

ゲームで覚える・約 1 分

Notaufnahme をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「Notaufnahme」のコアイメージコアイメージ

命に関わる状態や強い痛みのある人を優先して診る、病院内の初期対応スペース

「Notaufnahme」の使い方使い方

die Notaufnahme aufsuchen

救急外来を受診する

Nach dem Unfall musste er die Notaufnahme aufsuchen.事故の後、彼は救急外来を受診しなければならなかった。
Verlegung in die Notaufnahme

救急外来への転送

Nach dem Unfall war eine Verlegung in die Notaufnahme nötig.事故の後、救急外来への転送が必要だった。
Überlastung der Notaufnahme

救急外来の過負荷

Am Wochenende führte der Ansturm zu einer Überlastung der Notaufnahme.週末の患者の殺到により、救急外来が過負荷になった。

「Notaufnahme」とよく一緒に使う語

in die Notaufnahme kommen　救急外来に来る
（kommen：来る）
in die Notaufnahme gehen　救急外来に行く
（gehen：行く）
die Notaufnahme im Krankenhaus　病院の救急外来
（Krankenhaus：病院）
Wartezeit in der Notaufnahme　救急外来での待ち時間
（Wartezeit：待ち時間）

「Notaufnahme」の類義語との違い類義語との違い

Notaufnahme: 搬送された重症患者や命に関わる症状を優先して初期評価と処置を行う病院の救急外来
Rettungswagen: 患者を現場から病院へ搬送するための救急車両
Notarzt: 救急現場で重症患者の診療や処置を行う専門の医師
Rettungsdienst: 救急車や救急要員を出動させて現場対応と搬送を行う公共の救急サービス
Notfall: 突然発生し速やかな対応が必要な健康上の緊急事態

「Notaufnahme」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Bereich im Krankenhaus für die unmittelbare Versorgung von Notfällen und akuten gesundheitlichen Problemen.

「Notaufnahme」の語源語源

Notaufnahmeは、Not（緊急）とAufnahme（動詞aufnehmenの名詞形で受け入れを意味する）から成り、急性患者の初期受け入れを表す

「Notaufnahme」のコラムコラム

夜間や休日の軽い急病はärztlicher Notdienstを使い、重症や搬送の際はNotaufnahmeと言うと区別しやすい

「Notaufnahme」のよくある間違い

✕ Ich gehe in den Notaufnahme.
○ Ich gehe in die Notaufnahme.
「Notaufnahme」は女性名詞で、場所への移動を表す「in」の後では4格の「die」を使います。
✕ Zwei Notaufnahme sind überfüllt.
○ Zwei Notaufnahmen sind überfüllt.
「Notaufnahme」の複数形は「Notaufnahmen」であり、数字の「zwei」があるときはこの形を使います。