notfalls

「notfalls」の例文例文

「notfalls」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich schlafe notfalls auf dem Sofa.

  いざとなったら私はソファで寝ます。

• 中級（B1〜B2）

  Falls der Zug ausfällt, leihe ich mir notfalls das Auto meiner Eltern.

  もし電車が運休になったら、必要なら両親の車を借ります。

• 上級（C1〜C2）

  Die Notenbank behält sich vor, notfalls mit unkonventionellen geldpolitischen Maßnahmen auf die Krise zu reagieren.

  中央銀行は危機に対応するため、必要とあらば異例の金融政策措置を講じる用意があるとしている。

• 日常会話

  Keine Sorge, ich koche notfalls einfach nur Nudeln!

  心配しないで、最悪の場合はパスタでも茹でるから！

「notfalls」の意味ごとの使い方

• 必要に応じて

  Wir verschieben den Termin notfalls auf nächste Woche.

  必要に応じて、私たちは予定を来週に延期します。

「notfalls」の使い方使い方

• notfalls eingreifen

  必要なら介入する

  Wenn die Verhandlungen scheitern, muss die Regierung notfalls eingreifen.交渉が決裂した場合、政府は必要なら介入しなければならない。

• notfalls handeln

  必要なら行動する

  Wir müssen notfalls handeln, um weiteren Schaden zu vermeiden.さらなる損害を防ぐために、必要なら私たちは行動しなければならない。

• notfalls in Kauf nehmen

  必要なら受け入れる

  Das Unternehmen wird notfalls höhere Kosten in Kauf nehmen.その会社は必要なら、より高い費用を受け入れるだろう。

「notfalls」とよく一緒に使う語

• notfalls eingreifen　必要なら介入する
  （eingreifen：介入する）
• notfalls handeln　必要なら行動する
  （handeln：行動する）
• notfalls reagieren　必要なら対応する
  （reagieren：反応する）
• notfalls verzichten　必要なら断念する
  （verzichten：あきらめる）
• notfalls abbrechen　必要なら中止する
  （abbrechen：中止する）

「notfalls」の類義語との違い類義語との違い

notfalls: 必要な場合にだけ代替案を控えめに提示するときに使う語
falls nötig: 必要なときに行動や準備をすることを示す語
zur Not: 他に方法がなければ最後の手段として行うことを示す語
gegebenenfalls: 場合によって必要な対応を行うことを示す語
bei Bedarf: 必要があればそれに応じて対応することを示す語

「notfalls」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Falls nötig; im Bedarfsfall als Option oder letzte Möglichkeit.

「notfalls」のよくある間違い

• ✕ Ich nehme Notfalls ein Taxi.

  ○ Ich nehme notfalls ein Taxi.

  「notfalls」は副詞なので、文中では小文字で書きます。