Dienstleister

「Dienstleister」の意味

「Dienstleister」の例文

Die Dienstleister bieten guten Service.

サービス提供者は良いサービスを提供する。

Dienstleisterのイラスト

「Dienstleister」の複数形

複数形Dienstleister
単数2格Dienstleisters

「Dienstleister」の形容詞形・派生語

「Dienstleister」の反対語（対義語）

「Dienstleister」の例文例文

Für das Projekt haben wir einen passenden Dienstleister ausgewählt.

そのプロジェクトのために適切な業者を選びました。

「Dienstleister」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    Mein Bruder arbeitet bei einem Dienstleister in Berlin.

    私の兄はベルリンのサービス企業で働いています。

  • 中級（B1〜B2）

    Wenn die Qualität nicht stimmt, sollten wir uns nach einem anderen Dienstleister umsehen.

    もし品質に納得がいかないなら、別のサービス業者を探すべきです。

  • 上級（C1〜C2）

    Angesichts verschärfter Datenschutzrichtlinien müssen Unternehmen ihre externen Dienstleister künftig noch strenger kontrollieren.

    データ保護指針の厳格化に伴い、企業は今後、外部の委託業者をいっそう厳しく管理しなければならない。

  • 日常会話

    Warst du eigentlich mit dem Dienstleister für den Umzug zufrieden?

    そういえば、引越し業者には満足できた？

「Dienstleister」の意味ごとの使い方

  • 業者

    Für die Reparatur der Heizung beauftragen wir einen erfahrenen Dienstleister.

    暖房設備の修理のために、経験豊富な業者に依頼します。

  • 事業者

    Der regionale Dienstleister unterstützt kleine Betriebe bei der Digitalisierung.

    その地域の事業者は、中小企業のデジタル化を支援している。

ゲームで覚える・約 1 分

Dienstleister をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「Dienstleister」のコアイメージコアイメージ

契約や注文に応じて専門的な業務やサービスを提供する組織や個人

「Dienstleister」の使い方使い方

  • einen passenden Dienstleister auswählen

    適切な業者を選ぶ

    Für die neue Website müssen wir einen passenden Dienstleister auswählen.新しいウェブサイトのために、適切な業者を選ばなければならない。

  • einen Dienstleister engagieren

    業者を起用する

    Für die Übersetzung des Vertrags will die Firma einen Dienstleister engagieren.その会社は契約書の翻訳のために業者を起用するつもりだ。

  • auf einen Dienstleister angewiesen sein

    業者に頼っている

    Bei der Wartung unserer IT-Anlage sind wir auf einen Dienstleister angewiesen.社内のIT設備の保守では、私たちは業者に頼っている。

「Dienstleister」とよく一緒に使う語

  • einen Dienstleister beauftragen　業者に依頼する
    （beauftragen：依頼する）
  • externer Dienstleister　外部のサービス提供者
    （extern：外部の）
  • Kunde und Dienstleister　顧客とサービス提供者
    （Kunde：顧客）
  • privater Dienstleister　民間のサービス提供者
    （privat：個人的な）

「Dienstleister」の類義語との違い類義語との違い

Dienstleister: 契約や注文に基づいて専門的な業務やサービスを提供する組織や個人
Anbieter: 商品やサービスを市場や顧客に提供する会社や個人
Auftragnehmer: 依頼や契約を受けて仕事を請け負う会社や個人
Freiberufler: 専門的な仕事を個人で受けて独立して働く人
Lieferant: 商品や部品を他の会社や店に届ける会社や個人

「Dienstleister」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Unternehmen oder eine Person, die Dienstleistungen gegen Entgelt erbringt.

「Dienstleister」の語源語源

Dienstleisterは、Dienst（役務・サービス）＋leisten（果たす、行う）＋動作者を示す-erから成り、『役務を提供する者』の意味になった

「Dienstleister」のコラムコラム

  • 見積もりや契約の話で使われる語なので、Angebot einholenやeinen Dienstleister beauftragenといった表現を合わせて覚えると実用的

「Dienstleister」のよくある間違い

  • ✕ Ich beauftrage ein Dienstleister.

    ○ Ich beauftrage einen Dienstleister.

    「Dienstleister」は男性名詞なので、4格では不定冠詞が「einen」になり、日本語では冠詞と格を区別しないため「ein」としやすいです。

「Dienstleister」のよくある質問

Q. 「Dienstleister」の単数と複数はどう見分けるのですか？
「Dienstleister」は男性名詞で、単数は「der Dienstleister」、複数は「die Dienstleister」となり、名詞の形は変わりません。

「Dienstleister」に関連する単語

同じ語根「dienst」（奉仕）の単語

Dienst（役務）＋ -leist（果たす）＋ -er。dienstは、古高ドイツ語 dionōst「奉仕」から

同じ語根「leist／leistung」（成果）の単語

Dienst（役務）＋ -leist（果たす）＋ -er。leistは、中高ドイツ語 leisten「成し遂げる」から

ほかに「事業者」と訳せる単語

ほかに「業者」と訳せる単語

「提供」の仲間の単語

「ビジネス職種」の仲間の単語

「Dienstleister」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ