Wetterdienst

「Wetterdienst」の例文例文

「Wetterdienst」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich schaue auf die Internetseite vom Wetterdienst.

  私は気象局のウェブサイトを見ます。

• 中級（B1〜B2）

  Laut dem Wetterdienst müssen wir am Wochenende mit einer Hitzewelle rechnen.

  気象庁によると、私たちは週末に熱波を覚悟しなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Der Wetterdienst stellt der Luftfahrt präzise Daten zur Verfügung, um die Sicherheit im Flugverkehr zu gewährleisten.

  航空交通の安全を確保するため、気象機関は航空業界に詳細なデータを提供している。

• 日常会話

  Hat der Wetterdienst nicht eigentlich Sonnenschein versprochen?

  気象予報では確か晴れって言っていなかった？

「Wetterdienst」の使い方使い方

• regionaler Wetterdienst

  地域の気象機関

  Der regionale Wetterdienst meldet für morgen starken Regen.地域の気象機関は、明日は強い雨になると発表している。

• staatlicher Wetterdienst

  国の気象機関

  Der staatliche Wetterdienst warnt vor starkem Schneefall.国の気象機関は大雪に注意するよう呼びかけている。

• Wetterdienst-Zentrale

  気象機関本部

  Die Wetterdienst-Zentrale veröffentlichte am Morgen eine Sturmwarnung.気象機関本部は朝、暴風警報を発表した。

「Wetterdienst」とよく一緒に使う語

• Deutscher Wetterdienst　ドイツ気象庁
  （deutsch：ドイツの）
• nationaler Wetterdienst　国の気象機関
  （national：国の）
• privater Wetterdienst　民間の気象機関
  （privat：個人的な）
• staatlicher Wetterdienst　国の気象機関
  （staatlich：公的な）
• den Wetterdienst informieren　気象機関に知らせる
  （informieren：知らせる）

「Wetterdienst」の類義語との違い類義語との違い

Wetterdienst: 観測データをもとに地域の天気予報や注意報を発表する機関
Wettervorhersage: 特定の地域や時間帯について予想される天気の内容
Wetterbericht: 観測結果や予報をまとめて伝える短い報告
Wetterwarnung: 危険な気象に対し人々の注意を促す公式の警報
Wetterstation: 気温や風などを直接観測する設備や場所

「Wetterdienst」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Amtliche oder private Organisation, die meteorologische Messungen durchführt und Wettervorhersagen sowie Warnungen ausgibt

「Wetterdienst」のよくある間違い

• ✕ Die Wetterdiensts geben Warnungen heraus.

  ○ Die Wetterdienste geben Warnungen heraus.

  「Wetterdienst」は英語の複数形のように「-s」を付けず、複数形では「Wetterdienste」とします。

• ✕ Die Zentrale des Wetterdienst ist geöffnet.

  ○ Die Zentrale des Wetterdienstes ist geöffnet.

  「Wetterdienst」は男性名詞なので、単数の2格では「des Wetterdienstes」とし、日本語の「気象機関の」だけから語尾を省きません。