leistungsfähig

「leistungsfähig」の例文例文

「leistungsfähig」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein neuer Laptop ist sehr leistungsfähig.

  私の新しいノートパソコンはとても性能が高いです。

• 中級（B1〜B2）

  Um im Beruf dauerhaft leistungsfähig zu bleiben, muss man auf seine Gesundheit achten.

  仕事で長く十分な力を発揮し続けるためには、健康に気を配らなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Angesichts der rasanten Digitalisierung ist der flächendeckende Ausbau eines leistungsfähigen Glasfasernetzes für den Wirtschaftsstandort unverzichtbar.

  急速なデジタル化が進む中、高性能な光ファイバー網の全国的な整備は、この経済拠点にとって不可欠です。

• 日常会話

  Hast du den Akku gewechselt? Das Smartphone ist ja wieder richtig leistungsfähig!

  バッテリー交換したの？ スマホの動きがすっかり元通りサクサクになったね！

「leistungsfähig」の意味ごとの使い方

• 有能な

  Nach der kurzen Pause ist das Team wieder leistungsfähig.

  短い休憩の後、チームは再び力を発揮できる状態になった。

「leistungsfähig」の使い方使い方

• leistungsfähige Mitarbeiter

  能力の高い従業員

  Die leistungsfähigen Mitarbeiter lösen schwierige Aufgaben schnell.能力の高い従業員は難しい課題をすぐに解決する。

• leistungsfähige Teams

  能力の高いチーム

  Leistungsfähige Teams entwickeln gemeinsam gute Lösungen.能力の高いチームは協力して良い解決策を生み出す。

• leistungsfähige Infrastruktur

  高性能なインフラ

  Die Stadt braucht eine leistungsfähige Infrastruktur für den Verkehr.その都市には交通のための高性能なインフラが必要だ。

「leistungsfähig」とよく一緒に使う語

• leistungsfähiger Computer　高性能なコンピューター
  （Computer：パソコン）
• leistungsfähiges System　高性能なシステム
  （System：システム）
• leistungsfähiges Gerät　高性能な機器
  （Gerät：機器）
• leistungsfähige Software　高性能なソフトウェア
  （Software：ソフトウェア）
• leistungsfähiger Rechner　高性能なコンピューター
  （Rechner：コンピュータ）

「leistungsfähig」の類義語との違い類義語との違い

leistungsfähig: 高い能力で安定して大きな仕事や出力をこなせる性質
leistungsstark: 強い出力や大きな力を発揮できる性質
produktiv: 多くの成果や生産を継続して出せる性質
effizient: 必要な時間や資源を少なくして効率よく仕事を進められる性質
zuverlässig: 期待通りに動き続けて信頼できる性質

「leistungsfähig」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Fähig, hohe Leistung zu erbringen, auch unter starker Belastung.

「leistungsfähig」のよくある間違い

• ✕ eine leistungsfähigen Maschine

  ○ eine leistungsfähige Maschine

  日本語では「高性能な」の形が変わりませんが、女性名詞の前で「eine」を使うときは「leistungsfähige」とします。