Bestleistung

「Bestleistung」の例文例文

「Bestleistung」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Meine Zeit beim Schwimmen war heute eine Bestleistung.

  今日の水泳のタイムは自己最高記録でした。

• 中級（B1〜B2）

  Trotz der schlechten Wetterbedingungen sprang der Athlet zu einer neuen Bestleistung.

  悪天候にもかかわらず、その選手は跳躍で新たな自己最高を記録しました。

• 上級（C1〜C2）

  Unter enormem Erwartungsdruck zeigte das gesamte Team eine Bestleistung, die letztlich den Weg zum Weltmeistertitel ebnete.

  大きなプレッシャーの中でチーム全体が最高のパフォーマンスを発揮し、それが最終的に世界王者への道を切り開きました。

• 日常会話

  Zwei Stunden ohne Pause gelernt? Das ist ja eine echte Bestleistung für dich!

  休憩なしで2時間も勉強したの？あなたにしてはすごい記録じゃない！

「Bestleistung」の意味ごとの使い方

• 自己ベスト

  Sie stellte im Finale eine neue persönliche Bestleistung auf.

  彼女は決勝で新たな自己ベストを記録した。

• 最高成績

  Im Finale erzielte die Läuferin eine Bestleistung.

  決勝で、その選手は最高成績を収めた。

「Bestleistung」の使い方使い方

• an die Bestleistung herankommen

  自己ベストに迫る

  Nach dem neuen Trainingsplan will sie an ihre Bestleistung herankommen.新しいトレーニング計画で、彼女は自己ベストに迫ろうとしている。

• seine Bestleistung verbessern

  自己ベストを更新する

  Bei diesem Wettkampf möchte er seine Bestleistung verbessern.この競技会で、彼は自己ベストを更新したいと思っている。

• für eine Bestleistung trainieren

  自己ベストを目指して練習する

  Für eine Bestleistung trainiert er täglich.彼は自己ベストを目指して毎日練習している。

「Bestleistung」とよく一緒に使う語

• persönliche Bestleistung　個人最高
  （persönlich：個人的）
• Bestleistung erzielen　個人最高を達成する
  （erzielen：達成する）
• Bestleistung verbessern　個人最高を更新する
  （verbessern：向上する）
• Bestleistung erreichen　個人最高に到達する
  （erreichen：到達する）
• neue Bestleistung　新たな個人最高
  （neu：新しい）

「Bestleistung」の類義語との違い類義語との違い

Bestleistung: 今までに出した成績や記録のうち最も良いもの
Rekord: 大会や競技でこれまでに出た最高の記録
Höchstleistung: 人が出せる最大の力を発揮した状態やその到達度合い
Bestzeit: 競技や走行などでこれまでに出した一番速い記録の時間
Bestmarke: ある種目や測定でこれまでに記録された最高の数値

「Bestleistung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Bestleistung ist die höchste Leistung, die jemand für sich bisher erzielt hat.

「Bestleistung」のよくある間違い

• ✕ Er verbessert sein Bestleistung.

  ○ Er verbessert seine Bestleistung.

  「Bestleistung」は女性名詞なので、単数の4格では「sein」ではなく「seine」を使います。「自己ベスト」には性の手がかりがないため起こりやすい間違いです。