良い
意味
- 形 良い
- 副 よく
- 感動詞 よし
例文
コアイメージ
満足や価値のプラス評価
関連語
使い方
類義語との違い
gut: 物や行為の質が高くて満足や価値を感じられる
toll: 感動や喜びを伴う強い良さを表す
prima: 日常で気軽に使う非常に良いという評価を表す
ausgezeichnet: 質や成果が非常に優れて高く評価される
okay: 基準を満たして問題ないと評価される
ドイツ語での定義
Gut drückt aus, dass etwas positiv, angenehm oder von guter Qualität ist.
語源
gutは、古高ドイツ語guot→中高ドイツ語guotを経てゲルマン祖語*gōdazに由来し、英語のgoodと語源を共有し、元来は「適している」「ふさわしい」意味だった。
コラム
- 「Ich bin gut」は能力や得意さを示すことが多く、体調や気分を言うときは「Mir geht es gut」を使うと誤解を避ける。
ゲームで覚える・約 1 分
gut をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「良い」はドイツ語で何と言う？
「良い」に当たる最も一般的で万能なドイツ語は gut です。英語の good に相当し、品質や天候、体調、評価など、日本語の「良い」と同じく幅広い場面で用いられます。名詞を修飾する際には、置かれる位置や性・格に合わせて語尾が変化します。
使い分け
- gut
客観的な品質から主観的な満足感、挨拶まで幅広く使われる最も基本的な語です。副詞としても同じ形で使えます。
Das ist eine gute Idee.
それは良いアイデアですね。
よくある間違い
✕ Ich bin gut.（体調や気分を聞かれて答える場合）
○ Mir geht es gut.
ドイツ語で「Ich bin gut」と言うと「私は能力が高い」という意味になってしまいます。
「良い」のよくある質問
Q. 「おはよう」などの挨拶でも使えますか？
はい、使えます。朝の挨拶「Guten Morgen」や昼の挨拶「Guten Tag」は「良い朝」「良い日」という意味で、gut が語尾変化して使われています。
Q. 「より良い」と比較したい時は？
gut は不規則に変化し、比較級は besser（より良い）、最上級は am besten（最も良い）となります。英語の good-better-best と似た変化をします。
「良い」は英語では
「良い」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1