Festgottesdienst

「Festgottesdienst」の例文例文

「Festgottesdienst」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Heute findet in der Kirche ein Festgottesdienst statt.

  今日、教会で祝祭礼拝が行われます。

• 中級（B1〜B2）

  Anlässlich des fünfzigjährigen Jubiläums der Schule wurde ein feierlicher Festgottesdienst abgehalten.

  創立五十周年を記念して、厳かな祝祭礼拝が執り行われました。

• 上級（C1〜C2）

  Der Bischof rief im Rahmen des zentralen Festgottesdienstes zur Einheit und zu mehr sozialer Verantwortung in der Gesellschaft auf.

  司教は中心となる記念礼拝の中で、団結と社会におけるさらなる社会的責任を呼びかけました。

• 日常会話

  Kommst du morgen eigentlich auch mit zum Festgottesdienst?

  明日の祝祭礼拝、あなたも一緒に行く？

「Festgottesdienst」の使い方使い方

• nach dem Festgottesdienst Kaffee trinken

  祭典礼拝の後にコーヒーを飲む

  Nach dem Festgottesdienst trinken die Besucher im Gemeindehaus Kaffee.祭典礼拝の後、参列者は教会の集会所でコーヒーを飲む。

• zum Festgottesdienst gehen

  祭典礼拝に行く

  Am Sonntag gehen viele Familien zum Festgottesdienst.日曜日には多くの家族が祭典礼拝に行く。

• Festgottesdienst mit Chor und Orgel

  合唱とオルガンのある祭典礼拝

  Der Festgottesdienst mit Chor und Orgel beginnt um zehn Uhr.合唱とオルガンのある祭典礼拝は10時に始まる。

「Festgottesdienst」とよく一緒に使う語

• einen Festgottesdienst feiern　祭典礼拝を執り行う
  （feiern：祝う）
• der Festgottesdienst beginnt　祭典礼拝が始まる
  （beginnen：始める）
• ökumenischer Festgottesdienst　超教派の祭典礼拝
  （ökumenisch：教派を超えた）
• Festgottesdienst mit Predigt　説教のある祭典礼拝
  （Predigt：説教）
• Festgottesdienst zu Weihnachten　クリスマスの祭典礼拝
  （Weihnachten：クリスマス）

「Festgottesdienst」の類義語との違い類義語との違い

Festgottesdienst: 式典的な性格を持ち、祝祭や特別な目的のために行われる教会の礼拝
Gottesdienst: 教会で行われる、祈りや説教を中心とした礼拝
Feier: 祝いや記念のために行われる式や催し
Zeremonie: 形式や決まりに沿って儀礼的に進められる式典

「Festgottesdienst」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Besonderer Gottesdienst zu einem feierlichen Anlass, meist mit einem ausführlicheren Programm als die gewöhnliche Sonntagsmesse.

「Festgottesdienst」のよくある間違い

• ✕ Ich gehe zur Festgottesdienst.

  ○ Ich gehe zum Festgottesdienst.

  日本語の「礼拝に行く」には名詞の性や冠詞の手がかりがありませんが、「Festgottesdienst」は男性名詞なので、「zu der」ではなく「zu dem」からできた「zum」を使います。