Händler

「Händler」の例文例文

「Händler」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dieser Händler ist sehr freundlich.

  この商人はとても親切です。

• 中級（B1〜B2）

  Bevor wir den Wagen kaufen, sollten wir die Garantie mit dem Händler besprechen.

  車を購入する前に、保証についてディーラーと話し合うべきです。

• 上級（C1〜C2）

  Die neuen gesetzlichen Vorgaben stellen insbesondere kleine und mittlere Händler vor erhebliche logistische Herausforderungen.

  新たな法的要件は、特に中小の業者に対して重大な物流上の課題を突きつけています。

• 日常会話

  Lass uns noch zu dem anderen Händler rübergehen, vielleicht ist es da günstiger.

  あっちの店主のところにも行ってみようよ、もしかしたらもっと安いかも。

「Händler」の意味ごとの使い方

• 業者

  Der Händler bietet in seinem Geschäft regionale Produkte an.

  その業者は店で地元の商品を提供している。

• 売り手

  Der Händler am Eingang verkauft frische Brötchen.

  入口の売り手は焼きたてのパンを売っている。

「Händler」の使い方使い方

• ein lokaler Händler

  地元の商人

  Ein lokaler Händler liefert uns jeden Montag Gemüse.地元の商人が毎週月曜日に私たちに野菜を届ける。

• der Händler auf dem Markt

  市場の業者

  Der Händler auf dem Markt verkauft auch Käse.市場の業者はチーズも販売している。

「Händler」とよく一緒に使う語

• Händler beliefern　商人に商品を供給する
  （beliefern：供給する）

「Händler」の類義語との違い類義語との違い

Händler: 商品を継続して仕入れ売ることを仕事にしている人
Verkäufer: 店やイベントで客に商品を販売する担当者
Ladenbesitzer: 店舗を経営して商品を扱う店の持ち主
Anbieter: 商品やサービスを市場に出して提供する会社や個人
Kaufmann: 商取引に従事する職業上の商人

「Händler」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Person oder ein Unternehmen, das gewerblich Waren kauft und verkauft.

「Händler」のよくある間違い

• ✕ Ich frage der Händler nach dem Preis.

  ○ Ich frage den Händler nach dem Preis.

  「業者に値段を尋ねる」という日本語の「に」につられやすいですが、「Händler」は男性名詞で、「jemanden fragen」の人は4格なので「den Händler」とします。