Lieferant

「Lieferant」の例文例文

「Lieferant」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der Lieferant bringt heute das neue Büromaterial.

  納入業者が今日、新しい事務用品を持ってきます。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der hohen Preise müssen wir den Lieferanten wechseln.

  価格が高騰しているため、私たちは仕入れ先を変更しなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Große Unternehmen sind gesetzlich dazu verpflichtet, ihre Lieferanten auf die Einhaltung von Menschenrechten zu überprüfen.

  大企業はサプライチェーン法により、取引先の人権遵守状況を確認することが義務付けられています。

• 日常会話

  Hat der Lieferant eigentlich schon die Getränke abgeladen?

  業者さん、もう飲み物の荷下ろしは済ませた？

「Lieferant」の意味ごとの使い方

• 納入業者

  Der Lieferant bestätigt den Liefertermin schriftlich.

  納入業者は納入日を書面で確認する。

「Lieferant」の使い方使い方

• zuverlässiger Lieferant

  信頼できる供給業者

  Ein zuverlässiger Lieferant liefert die Waren pünktlich.信頼できる供給業者は商品を時間どおりに納入する。

• Lieferant für Ersatzteile

  交換部品の供給業者

  Unser Lieferant für Ersatzteile reagiert schnell auf Anfragen.私たちの交換部品の供給業者は問い合わせに素早く対応する。

• regionaler Lieferant

  地域の供給業者

  Ein regionaler Lieferant verkürzt oft die Transportwege.地域の供給業者は輸送経路を短縮することが多い。

「Lieferant」とよく一緒に使う語

• zuverlässiger Lieferant　信頼できる供給業者
  （zuverlässig：信頼できる）
• ein neuer Lieferant　新しい供給業者
  （neu：新しい）
• ein strategischer Lieferant　戦略的な供給業者
  （strategisch：戦略的）
• den Lieferanten wechseln　供給業者を変更する
  （wechseln：変える）
• einen Lieferanten auswählen　供給業者を選ぶ
  （auswählen：選ぶ）
• einen Lieferanten beauftragen　供給業者に発注する
  （beauftragen：依頼する）

「Lieferant」の類義語との違い類義語との違い

Lieferant: 取引先や顧客に商品や部品を供給する企業や事業者
Zulieferer: 製造業などに部品や原料を提供する企業や業者
Anbieter: 商品やサービスを顧客に提供する企業や個人
Hersteller: 原料や部品を加工して製品を生産する工場や企業
Großhändler: 小売店などに大量に商品を販売して流通させる業者

「Lieferant」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Firma oder Person, die Waren an andere liefert.

「Lieferant」のよくある間違い

• ✕ Ich suche einen Lieferant.

  ○ Ich suche einen Lieferanten.

  「Lieferant」は男性の弱変化名詞なので、「suchen」で4格になるときは「einen Lieferanten」とします。