Leistungsfähigkeit

「Leistungsfähigkeit」の例文例文

「Leistungsfähigkeit」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Gesunde Ernährung stärkt die Leistungsfähigkeit.

  健康的な食事は能力を高めます。

• 中級（B1〜B2）

  Regelmäßiges Ausdauertraining erhöht die körperliche Leistungsfähigkeit nachhaltig.

  定期的な有酸素運動は、持続的に身体能力を向上させます。

• 上級（C1〜C2）

  Moderne Investitionen in die digitale Infrastruktur sind entscheidend, um die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit der Region langfristig zu sichern.

  デジタルインフラへの現代的な投資は、この地域の長期的な経済的処理能力を確保するために不可欠です。

• 日常会話

  Heute habe ich echt die Grenze meiner Leistungsfähigkeit erreicht.

  今日はもう本当に自分の限界だよ。

「Leistungsfähigkeit」の意味ごとの使い方

• 性能

  Die Leistungsfähigkeit dieses Motors bleibt auch bei hoher Belastung stabil.

  このモーターの性能は高い負荷がかかっても安定している。

• 体力

  Nach der langen Wanderung war seine Leistungsfähigkeit deutlich gesunken.

  長いハイキングの後、彼の体力は明らかに落ちていた。

「Leistungsfähigkeit」の使い方使い方

• die Leistungsfähigkeit am Arbeitsplatz

  職場での生産性

  Ausreichender Schlaf verbessert die Leistungsfähigkeit am Arbeitsplatz.十分な睡眠は職場での生産性を高める。

• berufliche Leistungsfähigkeit

  職業上の生産性

  Regelmäßige Pausen erhalten die berufliche Leistungsfähigkeit.定期的な休憩は職業上の生産性を保つ。

• die Leistungsfähigkeit fördern

  生産性を高める

  Gute Beleuchtung kann die Leistungsfähigkeit fördern.良い照明は生産性を高めることがある。

「Leistungsfähigkeit」とよく一緒に使う語

• körperliche Leistungsfähigkeit　身体能力
  （körperlich：身体的な）
• geistige Leistungsfähigkeit　知的能力
  （geistig：頭脳的）
• Leistungsfähigkeit steigern　能力を高める
  （steigern：増やす）
• Leistungsfähigkeit erhalten　能力を維持する
  （erhalten：受け取る）
• Leistungsfähigkeit beeinträchtigen　能力を損なう
  （beeinträchtigen：損なう）
• berufliche Leistungsfähigkeit　職業上の能力
  （beruflich：職業的な）

「Leistungsfähigkeit」の類義語との違い類義語との違い

Leistungsfähigkeit: 特定の条件や測定方法に基づいて評価される機械や人の処理能力や仕事の上限を指す
Leistung: 機械や人が一定期間に達成できる仕事量や出力を表す
Kapazität: 設備やシステムが取り扱える最大量や処理能力を表す
Belastbarkeit: 負荷やストレスに耐えて正常に働き続けられる能力を表す
Leistungsvermögen: 個人や機械が理論上発揮し得る総合的な仕事能力を表す

「Leistungsfähigkeit」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Die mögliche oder erreichbare Leistung einer Person, Maschine oder Organisation unter bestimmten Bedingungen.

「Leistungsfähigkeit」のよくある間違い

• ✕ Die leistungsfähigkeit des Teams ist gestiegen.

  ○ Die Leistungsfähigkeit des Teams ist gestiegen.

  「Leistungsfähigkeit」は名詞なので文中でも大文字で始め、日本語には名詞を大文字で書く手がかりがないため「leistungsfähigkeit」と小文字にしません。

• ✕ Der Leistungsfähigkeit des Teams ist gestiegen.

  ○ Die Leistungsfähigkeit des Teams ist gestiegen.

  この文では「Leistungsfähigkeit」が女性名詞の主語で、定冠詞は「die」になり、日本語の「能力」には名詞の性を示す手がかりがありません。