席位

「席位」の例文例文

「席位」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  议会有很多席位。

  議会には多くの議席があります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他们党在这次投票中失去了关键的席位。

  彼らの党は今回の投票で極めて重要な議席を失いました。

• 上級（HSK5〜6級）

  执政联盟凭借过半数的席位，顺利通过了这项具有争议的法案。

  連立与党は過半数の議席を頼りに、物議を醸していたこの法案を順調に可決させました。

• 日常会話

  听说反对党这次抢下了不少席位呢。

  野党が今回、かなり多くの議席をもぎ取ったそうだよ。

「席位」の使い方使い方

• 获huò得dé席xí位wèi

  議席を獲得する

  联盟谈判结束后，小党获得了一个席位。連立協議の終了後、小政党は1議席を獲得した。

• 减jián少shǎo席xí位wèi

  議席を減らす

  为控制议会规模，委员会决定减少三个席位。議会の規模を抑えるため、委員会は3議席を減らすことを決めた。

• 角jué逐zhú席xí位wèi

  議席を争う

  两个党都在角逐这个席位。2つの政党がともにこの議席を争っている。

「席位」とよく一緒に使う語

• 获得席位　議席を獲得する
  （获得：手に入れる）
• 赢得席位　議席を勝ち取る
  （赢得：獲得する）
• 争夺席位　議席を争う
  （争夺：奪い合う）
• 失去席位　議席を失う
  （失去：なくす）
• 增加席位　議席を増やす
  （增加：増える）
• 占据席位　議席を占める
  （占据：占める）
• 议会席位　議会の議席
  （议会：議会）

「席位」の類義語との違い類義語との違い

席xí位wèi: 選挙や配分によって決まる、政党や個人に割り当てられる議会での座席や名額。
议yì席xí: 議会で政党や議員が占める座席やその当選枠。
席xí: 座る場所を指す語で、公式な会合や会場での座席を指すことがある。
名míng额é: 団体や選挙で確保される人数の上限や割当て枠。

「席位」の中国語での定義中国語での定義

在zài会huì议yì、议yì会huì或huò选xuán举jǔ中zhōng指zhǐ分fēn配pèi给gěi个gè人rén或huò政zhèng党dǎng用yòng于yú代dài表biǎo、表biǎo决jué或huò占zhàn位wèi的de座zuò位wèi或huò名míng额é，常cháng用yòng于yú表biǎo示shì议yì席xí的de数shù量liàng与yǔ归guī属shǔ。

「席位」のよくある間違い

• ✕ 教室里还有几个席位。

  ○ 教室里还有几个座位。

  教室で座る場所を数えるときは、議席や正式な割当てを表す「席位」ではなく「座位」を使います。