难分难解

「难分难解」の発音・読み方

ピンインnán fēn nán jiě

「难分难解」の意味

「难分难解」の例文

两liǎng队duì在zài决jué赛sài中zhōng打dǎ得dé难nán分fēn难nán解jiě。

両チームは決勝で互角に戦い、勝敗がつかなかった。

「难分难解」のコアイメージコアイメージ

拮抗する二者の間に境界や決着が生まれない状態

「难分难解」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng双shuāng方fāng纠jiū缠chán在zài一yì起qǐ，较jiào量liàng时shí长cháng时shí间jiān不bù能néng分fēn出chū胜shèng负fù，也yě可kě形xíng容róng双shuāng方fāng感gǎn情qíng深shēn厚hòu，彼bǐ此cǐ难nán以yǐ分fēn离lí。

「难分难解」の語源語源

难分难解は、「难分」が分けたり判定したりしにくいこと、「难解」が解きほぐしたり離したりしにくいことを表し、似た意味の句を重ねて強調した成語

「难分难解」のコラムコラム

  • 「难分难解」は人と人の親密さにも使えるが、ニュースやスポーツの記事では、最後まで勝敗が読めない試合を表す言葉として現れやすい
↑ TOPへ