转借

「转借」の発音・読み方

ピンインzhuǎn jiè

「转借」の意味

「转借」の例文

这zhè本běn书shū是shì借jiè来lái的de,不bù能néng转zhuǎn借jiè给gěi别bié人rén。

この本は借り物なので、他人に又貸ししてはいけない。

「转借」のコアイメージコアイメージ

借りた物を、自分の手元からさらに別の人へ回す流れ

「转借」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ自zì己jǐ借jiè来lái的de东dōng西xī再zài借jiè给gěi别bié人rén

「转借」の語源語源

转借は、「转」が物を別の人へ移す意味、「借」が借りる・貸す関係を表し、借りた物をさらに他人へ貸す構成

「转借」のコラムコラム

  • 中国語では、借りた本や部屋などをさらに他人へ貸す行為を指し、物の所有権を相手に移す「转让」とは区別される用法
↑ TOPへ