转弯

「转弯」の例文例文

「转弯」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请在前面的十字路口转弯。

  前の交差点で曲がってください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这里的走廊太窄，推着大行李箱很难转弯。

  ここの廊下は狭すぎて、大きなスーツケースを押しながら曲がるのは大変です。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对急剧变化的市场环境，这家传统制造企业必须及时转弯，调整经营策略。

  急変する市場環境に直面し、この伝統的な製造企業は速やかに方針転換し、経営戦略を見直す必要がある。

• 日常会話

  哎，别走那么快，一转弯就到便利店了。

  ねえ、そんなに急がないで、角を曲がればすぐにコンビニがあるから。

「转弯」の意味ごとの使い方

• 方向転換する離合詞

  小狗听到主人叫它，马上转弯跑回来。

  子犬は飼い主に呼ばれると、すぐに方向転換して走って戻ってきた。

• 旋回する離合詞
• 曲がる離合詞
• 曲がり角

  过了这个转弯就是学校。

  この曲がり角を過ぎると学校です。

「转弯」の使い方使い方

• 向xiàng左zuó转zhuǎn弯wān

  左に曲がる

  看到红灯后要向左转弯。赤信号を見たら左に曲がる。

• 向xiàng右yòu转zhuǎn弯wān

  右に曲がる

  机器人听到指令后向右转弯。ロボットは指示を聞いた後、右に曲がる。

• 减jiǎn速sù转zhuǎn弯wān

  減速して曲がる

  滑雪遇到弯道要减速转弯。スキーでカーブに来たら、減速して曲がる。

「转弯」とよく一緒に使う語

• 左转弯　左に曲がる
  （左：左）
• 右转弯　右に曲がる
  （右：右）
• 减速转弯　減速して曲がる
  （减速：減速する）
• 小心转弯　気をつけて曲がる
  （小心：注意する）

「转弯」の類義語との違い類義語との違い

转zhuǎn弯wān: まっすぐ進んでいたものが角や曲線で方向を変える動き。
拐guǎi弯wān: 角や小道で方向を変えること、口語で歩行の場面によく使う。
左zuó转zhuǎn: 左に方向を変える動作、道案内や運転で方向を示すときに使う。
右yòu转zhuǎn: 右に方向を変える動作、道案内や運転で方向を示すときに使う。
掉diào头tóu: 進行方向を反対に変える動作、Uターンをすること。

「转弯」の中国語での定義中国語での定義

改gǎi变biàn行xíng进jìn方fāng向xiàng，指zhǐ车chē辆liàng或huò行xíng人rén在zài道dào路lù上shàng将jiāng前qián进jìn方fāng向xiàng向xiàng左zuǒ或huò向xiàng右yòu转zhuǎn动dòng，或huò沿yán弯wān道dào通tōng过guò。

「转弯」のよくある間違い

• ✕ 向左转湾

  ○ 向左转弯

  「湾」は海や水域の入り込んだ形を表す字なので、進む方向を変えるときは「弯」を使います。