「车长」のコアイメージコアイメージ
列車という動く車両を管理し、乗客に対応する責任者
「车长」の中国語での定義中国語での定義
「车长」の語源語源
车长は、「车」が列車などの車両を表し、「长」が集団をまとめる人を表す「长(zhǎng)」として組み合わさった語で、車両を管理する人を指す表現
「车长」のコラムコラム
- 中国語で日本語の「車掌」に当たる職名は「列车长」と書くことが多く、「车长」だけでは車体の長さや戦車の指揮官を指す場合もあるため、鉄道の文脈では「列车长」とすると意味が明確になる
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
列車という動く車両を管理し、乗客に対応する責任者
车长は、「车」が列車などの車両を表し、「长」が集団をまとめる人を表す「长(zhǎng)」として組み合わさった語で、車両を管理する人を指す表現