「车辙」のコアイメージコアイメージ
車の重みと走行によって道に刻まれる、長く伸びた車輪の通り道のイメージ
「车辙」の中国語での定義中国語での定義
「车辙」の語源語源
车辙は、「车」が車によるものを示し、「辙」が車輪の通行跡を示すため、二つの語素を合わせて車が道に残した輪跡を表す語
「车辙」のコラムコラム
- 成語「重蹈覆辙」の「辙」は、単なる車輪の跡から、先に失敗した人と同じ道を進むことのたとえへ広がっており、「车辙」の具体的な用法と区別される
「车辙」は英語では
- 「轍」 → cart track和英辞典で見る