网上银行

「网上银行」の例文例文

「网上银行」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  学会用网上银行很方便。

  オンラインバンキングの使い方を覚えるととても便利です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了账户安全，请不要在公共电脑上登录网上银行。

  口座の安全のため、共用のパソコンでオンラインバンキングにログインしないでください。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着金融科技的迅速发展，各家金融机构纷纷对网上银行的安全防御系统进行了全面升级。

  フィンテックの急速な発展に伴い、各金融機関は相次いでオンラインバンキングのセキュリティ防御システムを全面的に刷新しました。

• 日常会話

  我的网上银行密码好像输错了三次，被锁定了，这可怎么办？

  オンラインバンキングのパスワードを3回間違えてロックされちゃったみたいなんだけど、どうしよう？

「网上银行」の使い方使い方

• 开kāi通tōng网wǎng上shàng银yín行háng

  オンラインバンキングを開設する

  我想在手机上开通网上银行。私は携帯電話でオンラインバンキングを開設したいです。

• 通tōng过guò网wǎng上shàng银yín行háng转zhuǎn账zhàng

  オンラインバンキングで振込をする

  姐姐通过网上银行转账缴水费。姉はオンラインバンキングで水道料金を振り込みます。

• 用yòng网wǎng上shàng银yín行háng查chá余yú额é

  オンラインバンキングで残高を確認する

  买东西付款时，我用网上银行查余额。買い物の支払いをするとき、私はオンラインバンキングで残高を確認します。

「网上银行」とよく一緒に使う語

• 开通网上银行　オンラインバンキングを開設する
  （开通：開通する）
• 通过网上银行转账　オンラインバンキングで振込をする
  （转账：振り込む）
• 网上银行密码　オンラインバンキングのパスワード
  （密码：パスワード）
• 登录网上银行　オンラインバンキングにログインする
  （登录：ログインする）
• 网上银行付款　オンラインバンキングで支払う
  （付款：払う）
• 网上银行服务　オンラインバンキングのサービス
  （服务：サービス）

「网上银行」の類義語との違い類義語との違い

网wǎng上shàng银yín行háng: スマホやパソコンで口座の残高確認や振込などを行える、銀行が提供するインターネットサービス。
网wǎng银yín: 网上银行の略で、会話で短く呼ぶときによく使われる表現。
手shǒu机jī银yín行háng: スマホのアプリで口座操作や振込ができる銀行サービス。

「网上银行」の中国語での定義中国語での定義

银yín行háng通tōng过guò互hù联lián网wǎng或huò移yí动dòng应yìng用yòng向xiàng用yòng户hù提tí供gōng的de金jīn融róng服fú务wù，能néng在zài线xiàn查chá询xún账zhàng户hù、转zhuǎn账zhàng、缴jiǎo费fèi、支zhī付fù及jí账zhàng户hù管guán理lǐ等děng操cāo作zuò。

「网上银行」のよくある間違い

• ✕ 开设网上银行

  ○ 开通网上银行

  個人がオンラインバンキングを使えるようにする場合は「开通」を使い、「开设」は銀行やサービス自体を新しく作る意味になります。