「警长」のコアイメージコアイメージ
警察の一つの現場や区域をまとめ、部下に指示を出す立場
「警长」の中国語での定義中国語での定義
「警长」の語源語源
警长は、「警」と「长」を組み合わせた語で、「警」は警察に関わること、「长」は組織をまとめる長を表し、警察組織の指揮者という意味を形作る成り立ち
「警长」のコラムコラム
- 「警長」は中国語圏で使われる警察関係者の肩書だが、制度によって位置づけが変わり、日本語の「警察署長」や「警部」のどちらかに常に当たるわけではない点が辞書で確認したいポイント
「警长」は英語では
- 「警部」 → police captain和英辞典で見る
- 「警察署長」 → police chiefpolice commissioner和英辞典で見る