计上心来

「计上心来」の発音・読み方

ピンインjì shàng xīn lái

「计上心来」の意味

「计上心来」の例文

听tīng了le这zhè话huà，他tā马mǎ上shàng计jì上shàng心xīn来lái。

この話を聞いて、彼はすぐに計略を思いついた。

「计上心来」のコアイメージコアイメージ

困った状況を打開する策が、心の中から立ち上がるイメージ

「计上心来」の中国語での定義中国語での定義

心xīn中zhōng突tū然rán产chǎn生shēng了le一yí个gè解jiě决jué问wèn题tí的de计jì策cè

「计上心来」の語源語源

计上心来は、計略を意味する「计」と、考えが心に生じることを表す「上心来」から成り、心の中に計策が浮かぶ場面をまとめた成語

「计上心来」のコラムコラム

  • 「灵机一动」が機転の利いた考え全般を指すのに対し、「计上心来」は計策という性格が強く、対処や策略の考えが浮かんだ場面に焦点を置く表現
↑ TOPへ