譬如说

「譬如说」の発音・読み方

ピンインpì rú shuō

「譬如说」の意味

「譬如说」の例文

我wǒ们men今jīn天tiān买mǎi了le很hěn多duō水shuí果guǒ,譬pì如rú说shuō苹píng果guǒ和hé香xiāng蕉jiāo。

今日はたくさん果物を買いました。たとえばリンゴやバナナです。

譬如说のイラスト

「譬如说」の反対語(対義語)

「譬如说」の例文例文

很hěn多duō城chéng市shì都dōu有yǒu夜yè市shì,譬pì如rú说shuō台tái北běi的dī士shì林lín夜yè市shì很hěn有yǒu名míng。

多くの都市に夜市がある。たとえば台北の士林夜市は有名だ。

「譬如说」のレベル別の例文

  • 入門(HSK1〜2級)

    他喜欢很多运动,譬如说游泳和跑步。

    彼は多くのスポーツが好きです。たとえば水泳やランニングなどです。

  • 初中級(HSK3〜4級)

    周末我们可以做一些轻松的事情,譬如说去公园散步或者看场电影。

    週末はリラックスできること、たとえば公園を散歩したり映画を観たりしましょう。

  • 上級(HSK5〜6級)

    面对激烈的市场竞争,企业必须积极进行创新,譬如说加大在人工智能领域的研发投入。

    激しい市場競争に直面する中で、企業は積極的な技術革新を行わなければならず、たとえば人工知能分野における研究開発への投資拡大などが挙げられます。

  • 日常会話

    晚上吃什么呢?譬如说火锅怎么样?

    夜は何を食べようか?たとえば火鍋なんてどう?

「譬如说」の意味ごとの使い方

  • 例として

    学校有很多社团,譬如说音乐社。

    学校にはたくさんの部活があります。たとえば、音楽部です。

「譬如说」のコアイメージコアイメージ

一般的な話から具体例へ導く橋渡し

「譬如说」の使い方使い方

  • 譬pì如rú说shuō苹píng果guǒ和hé香xiāng蕉jiāo

    たとえばリンゴとバナナ

    妈妈让我画两种水果,譬如说苹果和香蕉。母は私に果物を2種類描かせました。たとえばリンゴとバナナです。

  • 譬pì如rú说shuō在zài工gōng作zuò场chǎng合hé

    たとえば職場で

    我们要注意礼貌,譬如说在工作场合,见面要先问好。私たちは礼儀に気をつけなければなりません。たとえば職場では、会ったらまずあいさつをします。

  • 譬pì如rú说shuō在zài学xué术shù研yán究jiū中zhōng

    たとえば学術研究では

    譬如说在学术研究中,数据很重要。たとえば学術研究では、データが重要です。

「譬如说」とよく一緒に使う語

  • 譬如说苹果 たとえばリンゴ
    (苹果:りんご)
  • 譬如说香蕉 たとえばバナナ
    (香蕉:バナナ)
  • 譬如说在工作中 たとえば仕事では
    (工作:仕事)
  • 譬如说在研究中 たとえば研究では
    (研究:研究する)

「譬如说」の類義語との違い類義語との違い

譬pì如rú说shuō: 口語で一般的な話から具体例を示す接続詞で、たとえばを導く意味。
比bǐ如rú: 口語で具体例を示すときに頻繁に使われる語で、たとえばという意味。
比bǐ如rú说shuō: 話し言葉でよく使う、例を挙げるための表現で、たとえばという意味。
例lì如rú: 説明や文章で具体例を示すときに用いる接続詞で、たとえばという意味。

「譬如说」の中国語での定義中国語での定義

用yòng来lái在zài句jù子zi中zhōng引yǐn出chū具jù体tǐ例lì子zi或huò说shuō明míng情qíng况kuàng的de连lián词cí,常cháng置zhì于yú句jù首shǒu或huò句jù中zhōng,相xiāng当dāng于yú举jǔ例lì时shí的de连lián接jiē词cí

「譬如说」の語源語源

「譬如」は比較や比喩を示す「譬」と「如」から成り、そこに「说」が付いて話し手が例を挙げる語になる

「譬如说」のコラムコラム

  • 口語では「比如」「譬如」と置き換え可能で、複数の例を挙げる際は後に短い区切りを入れると聞き取りやすい

「譬如说」のよくある間違い

  • ✕ 譬如説苹果和香蕉

    ○ 譬如说苹果和香蕉

    簡体字の中国語では「说」と書き、日本語の「説」は使いません。

「譬如说」のよくある質問

Q. 「譬如说」は「比如说」や「例如」と入れ替えられますか?
「譬如说」と「比如说」は話し言葉で「たとえば」と言うときに近く、多くの場合は入れ替えられます。「例如」は説明文や文章で使われやすいですが、具体例を示す意味は同じなので、場面に合わせて使い分けます。
Q. 「譬如说」は文の最初にしか置けませんか?
文の最初だけでなく、文の途中にも置けます。一般的な話のあとに具体例を出す位置に置き、後ろに例を続けます。たとえば「很多城市都有夜市,譬如说台北的士林夜市很有名。」のように使います。

この単語が載っているページ

「譬如说」に関連する単語

ほかに「たとえば」と訳せる単語

「例とテンプレート」の仲間の単語

「譬如说」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ