计不旋踵

「计不旋踵」の発音・読み方

ピンインjì bù xuán zhǒng

「计不旋踵」の意味

「计不旋踵」の例文

面miàn对duì突tū发fā情qíng况kuàng，他tā计jì不bù旋xuán踵zhǒng，立lì即jí采cǎi取qǔ行xíng动dòng。

突発事態に直面すると、彼は即決して直ちに行動した。

「计不旋踵」のコアイメージコアイメージ

決断のあとに一歩も引かず、ただちに実行へ移るイメージ

「计不旋踵」の中国語での定義中国語での定義

已yǐ经jīng决jué定dìng做zuò某mǒu事shì就jiù立lì即jí行xíng动dòng，毫háo不bù迟chí疑yí，也yě不bú退tuì缩suō

「计不旋踵」の語源語源

计不旋踵は、「计」で行動の方針を決め、「不旋踵」で足のかかとを返して退かない姿を示し、決断から実行までの間を置かない成語

「计不旋踵」のコラムコラム

  • 「计不旋踵」は、行動を始めるまでの短さに焦点があり、結果まで一瞬で出るという意味ではないため、緊急事態に即応した場面の描写に向く
↑ TOPへ