美如冠玉

「美如冠玉」の発音・読み方

ピンインměi rú guān yù

「美如冠玉」の意味

「美如冠玉」の例文

那nà位wèi公gōng子zi美měi如rú冠guān玉yù，很hěn受shòu姑gū娘niáng们men喜xǐ爱ài。

あの若様は容貌が玉のように美しく、娘たちにとても好かれている。

「美如冠玉」のコアイメージコアイメージ

冠の上で光る玉のように、ひと目でわかる男子の美貌のイメージ

「美如冠玉」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng男nán子zi长zhǎng得de十shí分fēn漂piào亮liàng，容róng貌mào像xiàng冠guān上shàng装zhuāng饰shì的de玉yù一yí样yàng

「美如冠玉」の語源語源

美如冠玉は、「美」が美貌を表し、「如」が比喩を作り、「冠玉」が冠を飾る玉を表す三つの要素から成り、冠の玉のような美しさを示す成語

「美如冠玉」のコラムコラム

  • 現代中国語では日常会話より文章語や人物描写で見かけやすく、「公子」「男子」など男性を表す語と結びつくことが多いため、人物紹介の硬い表現として読む語
↑ TOPへ