万万

「万万」の例文例文

「万万」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  明天你万万不能迟到。

  明日は絶対に遅刻してはいけません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  吃这种药的时候，万万不可喝酒。

  この薬を飲んでいるときは、決して酒を飲んではならない。

• 上級（HSK5〜6級）

  在产品质量检验方面，我们万万大意不得，必须严格把关。

  製品の品質検査に関しては、決して油断してはならず、厳格に管理しなければならない。

• 日常会話

  我万万没想到事情会变成这样！

  事態がこんなことになるなんて、夢にも思わなかったよ！

「万万」の意味ごとの使い方

• 絶対に

  这件事万万不能告诉别人。

  このことは絶対に他の人に話してはいけません。

「万万」の使い方使い方

• 万wàn万wàn不bù可kě

  絶対に〜してはいけない

  万万不可在楼梯上跑。階段で絶対に走ってはいけない。

• 万wàn万wàn小xiǎo心xīn

  くれぐれも気をつける

  下雨天路滑，你万万小心。雨の日は道が滑りやすいので、くれぐれも気をつけて。

「万万」とよく一緒に使う語

• 万万不容　決して許さない
  （不容：許さない）
• 万万小心　くれぐれも気をつける
  （小心：注意する）
• 万万不妥　決して適切ではない
  （不妥：不適切）

「万万」の類義語との違い類義語との違い

万wàn万wàn: 否定の度合いを極端に強め、起こる可能性をほぼ否定して「万万别〜」で強い忠告や命令を示す副詞表現
千qiān万wàn: 強い注意や忠告を示す副詞で、「千万别〜」の形で相手にやめるよう強く促す
决jué不bù: 断固として〜しないという意思を表す強い否定の副詞

「万万」の中国語での定義中国語での定義

用yòng来lái表biǎo示shì绝jué对duì不bù可kě能néng或huò绝jué对duì不bù允yún许xǔ的de程chéng度dù副fù词cí，通tōng常cháng放fàng在zài否fǒu定dìng词cí之zhī前qián以yǐ加jiā强qiáng语yǔ气qì。

「万万」のよくある間違い

• ✕ 别万万一个人去。

  ○ 万万别一个人去。

  強い禁止を表すとき、万万は通常、別の前に置くため、別の後ろには置きません。