モチタン辞典 › モチタン中国語辞典 › テーマ別中国語単語 › 祝日・行事・イベント

祝日・行事・イベントの中国語単語一覧【45語】春节・节日・圣诞节など
中国語の祝日名は、圣诞节や情人节のように末尾に「节」が付くパターンが多く、語尾に着目すると覚えやすくなります。また、中華圏では旧暦(农历/阴历)基準で祝われる行事も多く、新暦(公历)との区別も大切です。
本ページでは、最重要の伝統行事である春节をはじめ、祝日・休暇・お祝いの表現まで45語をピンイン・意味付きでまとめました。
基本の休日(8語)
| 中国語 | ピンイン・読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 节日 | ジエリーjié rì | 祝日・行事 |
| 节假日 | ジエジアリーjié jià rì | 祝日・休日 |
| 公休 | ゴンシウgōng xiū | 公休日 |
| 连休 | リエンシウlián xiū | 連休 |
| 长假 | チャンジアcháng jià | 長期休暇 |
| 日历 | リーリーrì lì | カレンダー |
| 公历 | ゴンリーgōng lì | 西暦 |
| 阴历 | インリーyīn lì | 旧暦 |
伝統と記念日(7語)
| 中国語 | ピンイン・読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 习俗 | シースーxí sú | 風習 |
| 传统 | チュアントンchuán tǒng | 伝統 |
| 仪式 | イーシーyí shì | 儀式 |
| 典礼 | ディエンリーdiǎn lǐ | 式典 |
| 纪念 | ジーニエンjì niàn | 記念する |
| 纪念日 | ジーニエンリーjì niàn rì | 記念日 |
| 农历 | ノンリーnóng lì | 陰暦 |
各国の祝日(10語)
| 中国語 | ピンイン・読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 元旦 | ユエンダンyuán dàn | 元日 |
| 春节 | チュンジエchūn jié | 春節 |
| 圣诞节 | ションダンジエshèng dàn jié | クリスマス |
| 情人节 | チンレンジエqíng rén jié | バレンタインデー |
| 万圣节 | ワンションジエ | ハロウィン |
| 感恩节 | ガンエンジエ | 感謝祭 |
| 成人节 | チョンレンジエ | 成人の日 |
| 母亲节 | ムーチンジエ | 母の日 |
| 女儿节 | ニュイアルジエnǚ ér jié | ひな祭り |
| 冰雪节 | ビンシュエジエbīng xuě jié | 雪祭り |
行事とイベント(7語)
| 中国語 | ピンイン・読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 庆典 | チンディエンqìng diǎn | お祝いの行事 |
| 喜事 | シーシーxǐ shì | お祝い事 |
| 欢聚 | ホワンジューhuān jù | 楽しく集まる |
| 烟花 | イエンホワyān huā | 花火 |
| 烟火 | イエンフオyān huǒ | 花火 |
| 戏曲 | シーチューxì qǔ | 中国伝統劇 |
| 过年 | グオニエンguò nián | 春節を祝う |
招待と贈り物(8語)
| 中国語 | ピンイン・読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 邀请 | ヤオチンyāo qǐng | 招待する |
| 请帖 | チンティエqǐng tiě | 招待状 |
| 招待 | ジャオダイzhāo dài | 招待する |
| 礼物 | リーウーlǐ wù | 贈り物 |
| 贺卡 | ホーカーhè kǎ | お祝いカード |
| 礼金 | リージンlǐ jīn | お祝い金 |
| 礼盒 | リーホーlǐ hé | 贈り物の箱 |
| 请客 | チンカーqǐng kè | ごちそうする |
お祝いフレーズ(5語)
| 中国語 | ピンイン・読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 节日快乐 | ジエリークアイラーjié rì kuài lè | 楽しい祝日を |
| 庆祝 | チンジューqìng zhù | 祝う |
| 祝贺 | ジューホーzhù hè | お祝いする |
| 祝 | ジューzhù | 祝う |
| 小意思 | シャオイースーxiǎo yì si | ほんの気持ち |
カタカナ読みは目安です。
覚え方・使い方のポイント
- 「圣诞节」や「母亲节」など、多くの祝日は「〜节」の形をとります。お祝いの言葉をかける際は、祝日名の後ろに「快乐」を付けて「圣诞节快乐」のように言えます。どの祝日にも使える「节日快乐」も覚えておくと便利です。
- 行事を過ごす・祝う際には動詞「过」を用います。旧正月を祝う「过年」をはじめ、「过生日(誕生日を祝う)」「过圣诞节」のように「过+祝日名」の形で幅広く表現できるため、セットで覚えておくと会話で重宝します。
- 相手を祝福する際、前置詞的に「祝你〜(〜でありますように)」とこれからの幸せや成功を祈る場合は「祝」を使います。一方、結婚など既に起きた喜事に対して直接「おめでとう」とお祝いを述べる動詞には「祝贺」を使います。
祝日名(〜节)+快乐
圣诞节快乐メリークリスマス
祝日名の後ろに「快乐」を付けるとお祝いの挨拶になります。
次に読む
- 誕生日・お祝いのメッセージの中国語フレーズ祝日やイベントの場で実際に使える、乾杯やお祝いの言葉を学べます。→
- 中国語で日本の年中行事・祝日ひな祭りなど日本の行事を、中国語でどう説明するか分かります。→
- 月の中国語単語祝日と合わせて覚えたい、暦や月の表現をまとめて整理できます。→
単語力を測る
関係する文法日付・時刻・期間の表し方と語順