电瓶

「电瓶」の例文例文

「电瓶」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个电瓶很新。

  このバッテリーはとても新しいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  如果长时间不开车，最好把电瓶的线拔掉。

  もし長期間車を運転しないなら、バッテリーのコードを抜いておくのが一番です。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了延长汽车电瓶的使用寿命，车主应定期前往专业网点进行检测与维护。

  車のバッテリーの寿命を延ばすため、車の所有者は定期的に専門店へ行き点検とメンテナンスを行うべきです。

• 日常会話

  电动车怎么骑不动了？是不是电瓶老化了？

  電動バイクがどうして動かないの？バッテリーが劣化したのかな？

「电瓶」の意味ごとの使い方

• 電池

  这个电瓶可以给小灯供电。

  この電池は小さなライトに電気を供給できる。

• 蓄電池

  天气太冷，电瓶很快就没电了。

  とても寒いので、蓄電池はすぐに電池切れになった。

「电瓶」の使い方使い方

• 更gēng换huàn电diàn瓶píng

  バッテリーを取り替える

  爸爸决定周末更换电瓶。父は週末にバッテリーを取り替えることにした。

• 拆chāi下xià电diàn瓶píng

  バッテリーを取り外す

  修车师傅先拆下电瓶。修理工はまずバッテリーを取り外した。

• 装zhuāng上shàng电diàn瓶píng

  バッテリーを取り付ける

  师傅装上电瓶后，车就能启动了。修理工がバッテリーを取り付けると、車は動くようになった。

「电瓶」とよく一緒に使う語

• 汽车电瓶　車のバッテリー
  （汽车：車）
• 电瓶充电　バッテリーを充電する
  （充电：充電する）
• 更换电瓶　バッテリーを取り替える
  （更换：取り替える）
• 电瓶电压　バッテリーの電圧
  （电压：電圧）
• 电瓶寿命　バッテリーの寿命
  （寿命：寿命）

「电瓶」の類義語との違い類義語との違い

电diàn瓶píng: 車体に取り付けて電気を蓄え、車両を動かすために使うことが多い大型の充電式バッテリー
电diàn池chí: 携帯やリモコンなどの小さな機器に使う、小型の電気をためる部品
充chōng电diàn电diàn池chí: 充電して何度も使える電池
电diàn瓶píng车chē: バッテリーを動力とする二輪の小型電動乗り物

「电瓶」の中国語での定義中国語での定義

口kóu语yǔ中zhōng对duì可kě充chōng放fàng电diàn、用yòng于yú车chē辆liàng或huò移yí动dòng设shè备bèi以yǐ提tí供gōng动dòng力lì的de蓄xù电diàn池chí的de俗sú称chēng，常cháng指zhǐ电diàn动dòng车chē、摩mó托tuō车chē或huò汽qì车chē上shàng的de大dà型xíng蓄xù电diàn池chí。

「电瓶」のよくある間違い

• ✕ 遥控器里的电瓶没电了。

  ○ 遥控器里的电池没电了。

  リモコンのような小型機器の電源をためる部品には、通常「电池」を使い、「电瓶」は車両などの大きな蓄電池に使います。