点胸鸦雀

「点胸鸦雀」の発音・読み方

ピンインdiǎn xiōng yā què

「点胸鸦雀」の意味

「点胸鸦雀」の例文

点diǎn胸xiōng鸦yā雀què常cháng在zài灌guàn木mù间jiān活huó动dòng。

ムナフダルマエナガはよく低木の間で活動する。

「点胸鸦雀」のコアイメージコアイメージ

胸前の点状模様が目印になる小型のダルマエナガ

「点胸鸦雀」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng胸xiōng部bù有yǒu斑bān点diǎn、体tǐ形xíng较jiào小xiǎo的de鸦yā雀què

「点胸鸦雀」の語源語源

点胸鸦雀は、「点胸」が胸に点状の模様があることを示し、「鸦雀」がこの鳥の仲間を表す呼び名となる、特徴と分類上の呼び名を組み合わせた鳥名

「点胸鸦雀」のコラムコラム

  • 「鸦雀」は文字どおりのカラスとスズメの組み合わせを指す語ではなく、中国語でダルマエナガ類の鳥名に使われるまとまりとして現れるため、鳥名全体を直訳だけで判断しにくい語
↑ TOPへ