モチタン辞典 › モチタン中国語辞典 › テーマ別中国語単語 › 災害・環境・気候
災害・環境・気候の中国語単語一覧【48語】地震・台风・海啸など
中国語の災害・気候用語は日本語と同形の漢字が多い一方、「津波」を海啸（hǎixiào）、「干ばつ」を干旱（gānhàn）と表すなど独自の語彙もあります。
また避難を意味する撤离や疏散などの使い分けも重要です。本ページでは災害や防災、環境問題の必須単語【48語】を整理しました。ニュースの理解や防災に役立てましょう。
自然災害（12語）
| 中国語 | ピンイン・読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 地震 | ディージェンdì zhèn | 地震 |
| 台风 | タイフォンtái fēng | 台風 |
| 洪水 | ホンシュイhóng shuǐ | 洪水 |
| 海啸 | ハイシアオhǎi xiào | 津波 |
| 暴雨 | バオユーbào yǔ | 大雨 |
| 火灾 | フオザイhuǒ zāi | 火事 |
| 灾害 | ザイハイzāi hài | 災害 |
| 暴风雨 | バオフォンユーbào fēng yǔ | 暴風雨 |
| 干旱 | ガンハンgān hàn | 干ばつ |
| 火山 | フオシャンhuǒ shān | 火山 |
| 闪电 | シャンディエンshǎn diàn | 稲妻 |
| 雷 | レイléi | 雷 |
防災・救助（13語）
| 中国語 | ピンイン・読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 安全 | アンチュエンān quán | 安全 |
| 撤离 | チャーリーchè lí | 避難する |
| 避难 | ビーナンbì nàn | 避難する |
| 避难所 | ビーナンスオ | 避難所 |
| 疏散 | シューサンshū sàn | 避難する |
| 警报 | ジンバオjǐng bào | 警報 |
| 安全出口 | アンチュエンチューコウān quán chū kǒu | 安全出口 |
| 逃生 | タオションtáo shēng | 避難する |
| 救助 | ジウジューjiù zhù | 救助する |
| 搜救 | ソウジウsōu jiù | 捜索救助する |
| 消防 | シアオファンxiāo fáng | 消防 |
| 消防员 | シアオファンユエンxiāo fáng yuán | 消防士 |
| 停电 | ティンディエンtíng diàn | 停電する |
天気・気候（10語）
| 中国語 | ピンイン・読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 天气 | ティエンチーtiān qì | 天気 |
| 气候 | チーホウqì hòu | 気候 |
| 气温 | チーウェンqì wēn | 気温 |
| 下雨 | シアユーxià yǔ | 雨が降る |
| 下雪 | シアシュエxià xuě | 雪が降る |
| 风 | フォンfēng | 風 |
| 刮风 | グアフォンguā fēng | 風が吹く |
| 云 | ユンyún | 雲 |
| 气象 | チーシアンqì xiàng | 気象 |
| 降温 | ジアンウェンjiàng wēn | 気温が下がる |
環境問題（13語）
| 中国語 | ピンイン・読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 环境 | ファンジンhuán jìng | 環境 |
| 污染 | ウーランwū rǎn | 汚染する |
| 空气 | コンチーkōng qì | 空気 |
| 环保 | ファンバオhuán bǎo | 環境保護 |
| 全球变暖 | チュエンチウビエンヌアン | 地球温暖化 |
| 气候变化 | チーホウビエンホア | 気候変動 |
| 垃圾分类 | ラージーフェンレイlā jī fēn lèi | ごみ分別 |
| 回收站 | フイショウジャンhuí shōu zhàn | 資源ごみ回収所 |
| 有害垃圾 | ヨウハイラージーyǒu hài lā jī | 有害ごみ |
| 湿垃圾 | シーラージーshī lā jī | 生ごみ |
| 烟雾 | イェンウーyān wù | 煙霧 |
| 海洋 | ハイヤンhǎi yáng | 海洋 |
| 自然界 | ズーランジエzì rán jiè | 自然界 |
カタカナ読みは目安です。
覚え方・使い方のポイント
- 「避難する」を意味する語は複数あります。危険を避けて安全な場所に身を寄せる「避难」、危険地域から立ち退く「撤离」、群衆を分散・誘導して避難させる「疏散」、危機から脱出する「逃生」と、状況や主語で使い分けます。
- 天候を表す中国語は「下雨（雨が降る）」「刮风（風が吹く）」のように〈動詞＋名詞〉の構造（離合詞）をとります。「雨很大」のように名詞としても使えますが、動作として表現する際の動詞の選び方に注意しましょう。
- 日本語の「津波」は中国語で「海啸」と表記し、「台風」は簡体字で「台风」と書きます。また「干ばつ」は「干旱」となり、日本語の漢字表記と大きく異なるため、漢字の形だけでなくピンインとともに覚えるのがコツです。