欢心

「欢心」の発音・読み方

ピンインhuān xīn

「欢心」の意味

「欢心」の例文

他tā用yòng礼lǐ物wù博bó取qǔ上shàng司sī的de欢huān心xīn。

彼は贈り物で上司の歓心を買った。

「欢心」のコアイメージコアイメージ

相手から好意や支持を向けられている状態

「欢心」の中国語での定義中国語での定義

别bié人rén对duì某mǒu人rén或huò某mǒu事shì物wù表biǎo示shì喜xǐ爱ài、满mǎn意yì和hé支zhī持chí的de心xīn情qíng

「欢心」の語源語源

欢心は、「欢」の喜びと「心」の感情を結び付けた語で、人の心に生じる喜びや好意を表す成り立ち

「欢心」のコラムコラム

  • 日本語にも「歓心を買う」という表現があり、中国語の「欢心」も相手の好意を得る場面で使われるが、中国語では人だけでなく観客など集団の好意にも用いられる

「欢心」は英語では

↑ TOPへ