欢情

「欢情」の発音・読み方

ピンインhuān qíng

「欢情」の意味

「欢情」の例文

节jié日rì的de欢huān情qíng感gǎn染rǎn了le所suǒ有yǒu人rén。

祝日の歓喜の情が皆に伝わった。

「欢情」のコアイメージコアイメージ

喜びが心の中に広がった感情

「欢情」の中国語での定義中国語での定義

因yīn感gǎn到dào高gāo兴xìng而ér产chǎn生shēng的de喜xǐ悦yuè心xīn情qíng。

「欢情」の語源語源

欢情は、「欢」が喜びを、「情」が心に生じる感情を表し、2字を組み合わせて喜びに満ちた気持ちを示す語として成り立つ

「欢情」のコラムコラム

  • 「欢庆」が祝う行為や場面を指すのに対し、「欢情」はその場で人の内に生まれる喜びを表すため、字面の近さだけで「祝賀」と訳さない点が区別の手がかりになる
↑ TOPへ