広告

广guǎng告gào

意味

  • 名 広告こうこく
  • 名 宣伝
  • 名 告知
  • 名 コマーシャル
广告のイラスト

例文

这zhè个ge广guǎng告gào很hěn有yǒu创chuàng意yì。

この広告はとても独創的だ。

我wǒ经jīng常cháng在zài网wǎng上shàng看kàn到dào广guǎng告gào。

私はよくネットで広告を見ます。

コアイメージ

組織的に作られ大衆の注意を誘導して購買や認知を変えるための目的的な情報提示

関連語

(名) 广guǎng告gào片piàn：コマーシャル

(名) 广guǎng告gào商shāng：広告主

(名) 广guǎng告gào牌pái：広告看板

使い方

類義語との違い

广guǎng告gào: テレビやネットで見かける、商品やサービスを知ってもらうために作られる意図的な宣伝
宣xuān传chuán: 世の中に情報を広めるために行う宣伝や告知の方法
推tuī广guǎng: 商品やサービスの知名度や利用者を増やすための普及活動

中国語での定義

为wèi推tuī广guǎng产chán品pǐn、服fú务wù或huò观guān念niàn而ér由yóu个gè人rén或huò机jī构gòu付fù费fèi或huò组zǔ织zhī策cè划huà，通tōng过guò海hǎi报bào、广guǎng播bō、视shì频pín、网wǎng络luò等děng形xíng式shì向xiàng大dà众zhòng传chuán递dì、以yǐ引yín导dǎo认rèn知zhī或huò行xíng为wéi为wèi目mù的dì的de有yǒu目mù的dì传chuán播bō。

語源

字形では「广」が広い範囲や外向性を示し、「告」が知らせる行為を表すため、合成して『広く告げる』の意となり、近代以降は特に有料・組織的な宣伝活動やその表現を指す語となった。

コラム

  • ネット上では広告が『推广』『赞助』などの表示で出ることや短い動画やバナーで頻繁に現れる点を覚え、会話では「看到广告」「投放广告」「做推广」などの表現がよく使われると便利である。

ゲームで覚える・約 1 分

广告 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「広告」は中国語で何と言う？

「広告」は中国語で一般的に「广告」と言います。日本語の「広告」と意味・用法ともにほぼ同じで、テレビCM、ネット広告、チラシや看板など、媒体を問わず宣伝活動や広告物全般を指して広く用いられます。動詞として「広告を出す」と言いたいときは「做广告」や「登广告」、「打广告」などの表現をよく使います。

使い分け

  • 广告

    テレビ、新聞、ネット、看板などあらゆる広告媒体やその内容全般を指します。日常会話からビジネスまで幅広く使われる標準的な表現です。

    我们在网上看到了这个产品的广告。

    私たちはインターネットでこの商品の広告を見ました。

よくある間違い

  • ✕ 电视広告

    ○ 电视广告

    「広」は簡体字で「广」と書きます。日本語の漢字のまま書かないよう注意が必要です。

「広告」のよくある質問

Q. 「広告を出す」はどう表現しますか？
主に「做广告」「打广告」「登广告」と言います。「做广告」や「打广告」は広告宣伝を行う全般的な行為を指し、「登广告」は新聞や雑誌、ウェブサイトなどに広告を掲載・出稿する場合によく使われます。
Q. 「CM」と言いたい時も使えますか？
はい、使えます。テレビCMは「电视广告」、ネットの動画広告は「网络视频广告」のように言います。日常会話で「CMに入った」と言いたい場合も「进广告了」と表現するのが自然です。

「広告」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ