极乐鸟（中国語）の意味「極楽鳥」ピンイン・例文

「极乐鸟」のコアイメージコアイメージ

雄鳥の華やかな飾り羽が、楽園から来た鳥のように見える美しさ

「极乐鸟」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng生shēng活huó在zài新xīn几jǐ内nèi亚yà等děng地dì的de鸟niǎo，雄xióng鸟niǎo羽yǔ毛máo色sè彩cǎi鲜xiān艳yàn而ér且qiě形xíng状zhuàng华huá丽lì，雌cí鸟niǎo通tōng常cháng颜yán色sè较jiào暗àn、外wài表biǎo较jiào普pǔ通tōng

「极乐鸟」の語源語源

极乐鸟は、「极乐」が仏教でいう楽園を、「鸟」が鳥を表す組み合わせで、英語の bird-of-paradise に対応する呼び名として、雄鳥の美しい羽を楽園のイメージに結びつけた語

「极乐鸟」のコラムコラム

中国語の「极乐鸟」と日本語で似た名前の「ゴクラクチョウカ」は別の生き物で、後者は花を指し、中国語名の「鹤望兰」にも「鸟」は入らない

「极乐鸟」は英語では

「極楽鳥」 → bird of paradise 和英辞典で見る