奋力

「奋力」の例文例文

「奋力」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  大家都在奋力跑向终点。

  みんな全力でゴールに向かって走っています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  考试快到了，同学们都在奋力复习功课。

  試験が近づいてきて、クラスメートたちは皆全力で復習に取り組んでいます。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对复杂严峻的市场环境，企业必须奋力开拓海外新兴市场。

  厳しく複雑な市場環境に直面し、企業は全力で海外の新興市場を開拓しなければならない。

• 日常会話

  加油，只要我们奋力一搏，就一定还有希望！

  頑張ろう、全力で立ち向かえば、きっとまだ望みはあるよ！

「奋力」の意味ごとの使い方

• 懸命に

  小华奋力搬起了大箱子。

  小華は懸命に大きな箱を持ち上げた。

• 必死に

  小猫掉进水里，孩子奋力把它救上来。

  子猫が水に落ち、子どもは必死にそれを救い上げた。

「奋力」の使い方使い方

• 奋fèn力lì工gōng作zuò

  全力で働く

  大雪封路后，清雪工人仍在奋力工作。大雪で道がふさがれた後も、除雪作業員は全力で働いている。

• 奋fèn力lì拼pīn搏bó

  全力で奮闘する

  她为了梦想奋力拼搏，终于成功了。彼女は夢のために全力で奮闘し、ついに成功した。

• 奋fèn力lì争zhēng取qǔ

  全力で勝ち取る

  他奋力争取参加学校比赛的机会。彼は学校の大会に参加する機会を全力で勝ち取ろうとしている。

「奋力」とよく一緒に使う語

• 奋力拼搏　全力で奮闘する
  （拼搏：頑張る）
• 奋力争取　全力で勝ち取る
  （争取：努力して得る）
• 奋力前进　全力で前進する
  （前进：進む）
• 奋力挣扎　必死でもがく
  （挣扎：もがく）
• 奋力抗争　全力で立ち向かう
  （抗争：抵抗する）
• 奋力营救　全力で救出する
  （营救：救助）

「奋力」の類義語との違い類義語との違い

奋fèn力lì: 心身の力を集中して最善を尽くすように物事に取り組むこと
尽jìn力lì: できる限りの力を出して助けたりやり遂げたりすること
全quán力lì: 持っている力を全部出して行おうとすること
努nǔ力lì: 目標のために時間や力をかけて一生懸命がんばること

「奋力」の中国語での定義中国語での定義

尽jǐn最zuì大dà努nǔ力lì去qù做zuò某mǒu事shì；用yòng全quán部bù力lì量liàng或huò努nǔ力lì去qù完wán成chéng一yí件jiàn事shì。

「奋力」のよくある間違い

• ✕ 奮力工作

  ○ 奋力工作

  中国語では「奋力」は簡体字で書くため、日本語の「奮」は使いません。