中央

中zhōng央yāng

意味

  • 名 中央ちゅうおう
  • 名 中心
中央のイラスト

例文

村cūn子zi中zhōng央yāng有yǒu一yì棵kē大dà树shù。

村の中央に大きな木が一本ある。

中zhōng央yāng政zhèng府fǔ负fù责zé制zhì定dìng重zhòng大dà政zhèng策cè。

中央政府は重大な政策を制定する。

コアイメージ

四方に囲まれた一点

関連語

(名) 中zhōng央yāng集jí权quán：中央集権

(名) 中zhōng央yāng委wěi员yuán：中央委員

↔︎ (名) 地dì方fāng：地方

↔︎ (名) 局jú部bù：局所

使い方

類義語との違い

中zhōng央yāng: 四方に囲まれたものの真ん中にある点や部分、部屋や地図で物の真ん中を強調するときに使う。
中zhōng心xīn: 物や活動が集中する点や位置。
中zhōng间jiān: 二つ以上の物や境界の間にある位置やその範囲。
中zhōng部bù: 広い対象の内側の中ほどにある区域や部分。

中国語での定義

表biǎo示shì在zài某mǒu物wù或huò某mǒu区qū域yù的de最zuì中zhōng间jiān位wèi置zhì，指zhǐ该gāi位wèi置zhì的de中zhōng心xīn点diǎn或huò中zhōng心xīn地dì带dài。

語源

「中」は物や空間の正中を示す字で、「央」は古くから中心部を表す意味で用いられたため、両字を合わせると領域や物体の最も中央に当たる位置を指す語になった。

コラム

  • 位置を伝えるときは「在……中央」や「位于……中央」と言う表現が自然で、部屋や地図で物の真ん中を強調する場面に使う。

ゲームで覚える・約 1 分

中央 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「中央」は中国語で何と言う？

日本語の「中央」に対応する最も一般的で直接的な中国語は「中央」です。物理的な中心の場所を指すほか、組織や国家などの最高指導機関を指す場合にもそのまま使われます。なお、日常会話で純粋に「真ん中」という位置を指したいときには「中间」が用いられることも多いです。

使い分け

  • 中央

    空間や地域の中心部を指す硬い表現のほか、国家や政党などの最高指導機関・政府を表す際にも公式な文脈で広く使われます。

    大厅的中央摆放着一架钢琴。

    ロビーの中央にピアノが一台置かれている。

よくある間違い

  • ✕ 请坐在这两个人的中央。

    ○ 请坐在这两个人中间。

    人と人のあいだなど、日常的な「真ん中・あいだ」には「中央」ではなく「中间」を使うのが自然です。

「中央」のよくある質問

Q. 「中央」と「中间」の違いは何ですか？
「中央」は書き言葉や公的な文脈で使われ、国家や組織の中枢、あるいは広大な場所の中心を指します。一方「中间」は日常会話で広く使われ、位置的な真ん中や事物・人同士のあいだを指します。
Q. 「中央政府」は中国語でも同じですか？
はい、中国語でもそのまま「中央政府」と言います。地方政府と対比される国の最高行政機関を指す公的な表現として、ニュースや公文書などで日常的に用いられています。

「中央」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ