搭理（中国語）の意味「相手にする」ピンイン・例文

「搭理」のコアイメージコアイメージ

相手を無視せず、関心を向けて受け答えすること

「搭理」の中国語での定義中国語での定義

愿yuàn意yì听tīng别bié人rén说shuō话huà，关guān心xīn 对duì方fāng，并bìng对duì对duì方fāng的de话huà或huò要yāo求qiú作zuò出chū回huí应yìng

「搭理」の語源語源

搭理は、相手に返事をしたり相手を気にかけたりする意味の「答理」と同じ語として使われ、「搭」は「答」の音を表す字に置き換わったもの

「搭理」のコラムコラム

「不搭理」は、話しかけられても返事をしない場面だけでなく、頼みや誘いを受けても取り合わない場面にも使われ、無視の冷たさを表しやすい言い方