搭界（中国語）の意味「関係する」ピンイン・例文

「搭界」のコアイメージコアイメージ

ある事柄が、特定の人や問題の領域に関係している状態

指zhǐ某mǒu件jiàn事shì牵qiān涉shè到dào某mǒu人rén或huò某mǒu个gè方fāng面miàn，跟gēn某mǒu人rén或huò某mǒu事shì 有yǒu关guān系xì；常cháng说shuō“不bù搭dā界jiè”，表biǎo示shì没méi有yǒu关guān系xì。

搭界は、「搭」が接続することを表し、「界」が物事の範囲を表すため、何かをある領域の中に結びつける構成

「不搭界」は、単に物理的につながっていないという意味ではなく、話題や責任の範囲に入らないことを表すため、「这件事跟我不搭界」は「この件は自分には関係ない」という意味になる