差し込み口

「差し込み口」の英語

「差し込み口」は英語で outlet と言います。電気の差し込み口だと明確にしたいときは electrical outlet とも言い、壁や機器にあるプラグの接続口を指します。

「差し込み口」の英語の使い分け

electrical outlet
電気の差し込み口であることを明確にする、分かりやすい表現です。日常会話では outlet だけでもよく使われます。
The printer is plugged into an electrical outlet.
そのプリンターは電気の差し込み口につながっています。

「差し込み口」の例文

Don't overload the electrical outlet with too many devices.

機器をたくさん差し込みすぎてコンセントを過負荷にしないでください。

コアイメージ

壁や機器にあるプラグを差して電気を取り出す口、コンセント

英英

A receptacle mounted in a wall or device that provides electrical power when a plug is inserted.

語源

electrical outletは、electrical（電気の）＋outlet（出口・放出口）が結び付き、電気を外へ取り出すための口を表す語で、建物や機器の差込口を指す。

コラム

コンセントは形状や定格が国や用途で異なり、同じプラグでも互換性がない場合がある

「差し込み口」のレベル別の例文

中学
Is there an outlet in this room?

この部屋に差し込み口はありますか。
高校・英検2級
There is no electrical outlet near my desk for charging my laptop.

ノートパソコンを充電できる差し込み口が机の近くにありません。
TOEIC・ビジネス
Please have the technician inspect the power outlet before installation.

設置前に技術者に電源の差し込み口を点検してもらってください。
日常会話
Is there an outlet by the window?

窓のそばに差し込み口はありますか。

「差し込み口」を英語にするときのよくある間違い

× Please plug the charger into the consent.

○ Please plug the charger into the electrical outlet.

日本語の「コンセント」は英語の consent ではありません。consent は「同意」という意味です。

「差し込み口」の英語についてよくある質問

Q. 「差し込み口」を英語で一言で言うと？

電気を取る差し込み口なら、outlet が一般的です。会話では outlet だけでも通じます。

Q. 「差し込み口」と「コンセント」は同じ意味ですか？

電気を取る口を指す場合は、ほぼ同じ意味で使えます。ただし、USBなどの接続口には port などを使うことがあります。

Q. 「差し込み口」の英語で outlet と socket はどう違いますか？

electrical outlet は特にアメリカ英語で一般的です。socket も電気の差し込み口を指し、イギリス英語でよく使われます。

「差し込み口」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く