电源插座

「电源插座」の例文例文

「电源插座」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  墙上有一个电源插座。

  壁にコンセントが一つあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了安全起见，出门前请拔掉电源插座上的插头。

  安全のため、外出前にコンセントからプラグを抜いてください。

• 上級（HSK5〜6級）

  老旧建筑由于线路老化，很多电源插座已无法承受大功率电器的负荷。

  古い建物は配線の経年劣化により、多くのコンセントが高出力家電の負荷に耐えられなくなっています。

• 日常会話

  不好意思，请问靠窗的座位有电源插座吗？我想充个电。

  すみません、窓側の席にコンセントはありますか。充電したいのですが。

「电源插座」の意味ごとの使い方

• 電源ソケット

  请不要把手伸进电源插座。

  電源ソケットに手を入れないでください。

「电源插座」の使い方使い方

• 多duō孔kǒng电diàn源yuán插chā座zuò

  複数口のコンセント

  书桌旁边装了一个多孔电源插座。机の横に複数口のコンセントを一つ取り付けました。

• 带dài开kāi关guān的de电diàn源yuán插chā座zuò

  スイッチ付きのコンセント

  带开关的电源插座用起来很方便。スイッチ付きのコンセントは使いやすくて便利です。

「电源插座」とよく一緒に使う語

• 插头插进电源插座　プラグをコンセントに差し込む
  （插头：電源プラグ）
• 安装电源插座　コンセントを取り付ける
  （安装：設置する）
• 更换电源插座　コンセントを交換する
  （更换：取り替える）
• 带开关的电源插座　スイッチ付きのコンセント
  （开关：スイッチ）
• 电源插座坏了　コンセントが壊れた
  （坏：悪い）
• 防水电源插座　防水コンセント
  （防水：防水）

「电源插座」の類義語との違い類義語との違い

电diàn源yuán插chā座zuò: 壁や機器に付いて、電気機器のプラグを差し込んで電気を供給する装置を指す。
插chā座zuò: 家庭やオフィスの壁などにあり、電気機器のプラグを差して電源を取るための設備。
电diàn源yuán插chā口kǒu: 電源に接続するための、プラグを差し込む口や端子部分。
插chā头tóu: 電気機器の側についていて、コンセントに差し込むための部分。
插chā线xiàn板bǎn: 複数のプラグを同時に差し込める、電源を延長するための板状の装置。

「电源插座」の中国語での定義中国語での定義

固gù定dìng在zài墙qiáng面miàn或huò设shè备bèi上shàng，用yòng于yú插chā入rù电diàn器qì插chā头tóu以yǐ取qǔ得dé电diàn能néng的de装zhuāng置zhì或huò其qí插chā孔kǒng。

「电源插座」のよくある間違い

• ✕ 我把插头插进电源插头。

  ○ 我把插头插进电源插座。

  プラグを差し込んで電気を取る受け口は电源插座ですので、插头を差し込む先として使うと誤りになります。

• ✕ 这个电源插座有两个插头。

  ○ 这个电源插座有两个插孔。

  コンセント本体の差し込み口を数えるときは插孔を使い、差し込むプラグを表す插头は使いません。